Richard Hickox - I. Andante - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Richard Hickox - I. Andante




I. Andante
I. Andante
Nobody that ever truly loved
Personne qui a jamais vraiment aimé
Is able to move that to hate
N'est capable de transformer cet amour en haine
Your gods created that
Tes dieux ont créé ça
False word
Faux mot
No content
Aucun contenu
One word
Un mot
Thousand meanings
Mille significations
All false
Tout est faux
With mistrust following
Avec la méfiance qui suit
That the seeds
Que les graines
Love cannot hurt
L'amour ne peut pas faire mal
That the motor
Que le moteur
Their is no love that ever changed its content
Il n'y a pas d'amour qui ait jamais changé son contenu
You're talking about desire
Tu parles de désir
Your advantage
Ton avantage
Love is love
L'amour est l'amour
Nothing else
Rien d'autre
If once there
Si une fois
Its there forever
Il est pour toujours
Look out of the window
Regarde par la fenêtre
Nature
Nature
Pure love
Amour pur
All supports life
Tout soutient la vie
And find support from life
Et trouve un soutien auprès de la vie
At the beginning was the false word
Au commencement était le faux mot
And it's writen in our history books
Et il est écrit dans nos livres d'histoire
Thats the seed of all war
C'est la graine de toute guerre
That what god added to love
Ce que Dieu a ajouté à l'amour
War
Guerre
And you that find support from the gods
Et toi qui trouve un soutien auprès des dieux
You sell everything for it
Tu vends tout pour ça
Read thje books you carry to the world
Lis les livres que tu portes au monde
Read FAUST
Lis FAUST
Show the killer
Montre le tueur
There was never love in what you call love
Il n'y a jamais eu d'amour dans ce que tu appelles amour
You added war
Tu as ajouté la guerre
And that's why we kill
Et c'est pourquoi nous tuons
But why don't we wanna see?
Mais pourquoi ne voulons-nous pas voir ?
Why
Pourquoi
Cause the moment we look
Parce qu'au moment nous regardons
We see our guilt
Nous voyons notre culpabilité
We face the brother dead
Nous faisons face au frère mort
Who did that
Qui a fait ça
The birds?
Les oiseaux ?
No we did
Non, c'est nous
Since Sumer
Depuis Sumer
When the gods showed up
Quand les dieux sont apparus
Out of the nothingness
Hors du néant
A little tribe
Une petite tribu
Invented the world
A inventé le monde
We are build on in 2 weeks
Nous sommes construits en 2 semaines
Brought war
A amené la guerre
Brought mistrust
A amené la méfiance
Brought flase words
A amené des mots faux
And it never stoped
Et ça n'a jamais cessé
And now we call it nature law
Et maintenant, nous appelons ça la loi de la nature
Look out of the windows
Regarde par les fenêtres
Show me that nature law that kills
Montre-moi cette loi de la nature qui tue
With no reason
Sans raison
Show us the love that moved to hate
Montre-nous l'amour qui s'est transformé en haine
Show us
Montre-nous
Show your children
Montre à tes enfants
Proof it
Preuve-le
Where is it??????
est-ce !!!!!!!!!





Авторы: Reinhold Gliere


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.