Текст и перевод песни Richard J Aarden - Always Here

Always Here

I'm always here
On distant shores where my secret seas collide
And what I find is forever mine

Blue moon, tonight
Indecent and drunk we own the sky
Oh my my my, all my demons thrive.

I'll leave this place
If you show me how
If you show me how
Soothe the blues
We'll be dancing
We'll be dancing in the dark

I'm always here
Steady like the freighters out at sea
And I can't tell how long I've been away.

All hail the sun now
The last stand of a battered colonizer
Not much use to anyone.

I'll leave this place
If you show me how
If you show me how
Soothe the blues
We'll be dancing
We'll be dancing in the dark.

Do you really think that this is where we ought to be?
Do you really think they'll come and set you free?

I will leave this place.
I will leave this place.
I will show you how
I will show you how.
Soothe the blues.
Soothe the blues.
We'll be dancing
We'll be dancing in the dark.

Toujours là

Je suis toujours là
Sur des rivages lointains où mes mers secrètes se rencontrent
Et ce que je trouve est à moi pour toujours

Lune bleue, ce soir
Indécents et ivres, nous possédons le ciel
Oh mon mon mon, tous mes démons s'épanouissent.

Je vais quitter cet endroit
Si tu me montres comment
Si tu me montres comment
Apaiser le blues
Nous danserons
Nous danserons dans l'obscurité

Je suis toujours là
Stable comme les cargos en mer
Et je ne peux pas dire combien de temps je suis absent.

Tous saluons le soleil maintenant
Le dernier bastion d'un colonisateur battu
Pas très utile à qui que ce soit.

Je vais quitter cet endroit
Si tu me montres comment
Si tu me montres comment
Apaiser le blues
Nous danserons
Nous danserons dans l'obscurité.

Penses-tu vraiment que c'est là où nous devrions être ?
Penses-tu vraiment qu'ils viendront te libérer ?

Je vais quitter cet endroit.
Je vais quitter cet endroit.
Je vais te montrer comment
Je vais te montrer comment.
Apaiser le blues.
Apaiser le blues.
Nous danserons
Nous danserons dans l'obscurité.