Richard Julian - A Short Biography - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Richard Julian - A Short Biography




I used to work in an ice cream shop
Раньше я работала в магазине мороженого
Sugar cone with a cherry on top
Сахарный рожок с вишенкой сверху
This girl, she had a pretty face
У этой девушки было хорошенькое личико
I think her mother might have owned the place
Я думаю, что ее мать, возможно, владела этим заведением
I still think about her sometimes, no reason at all
Я все еще иногда думаю о ней, без всякой на то причины
I took a trip in a Buick once
Однажды я ездил на "Бьюике"
Stayed out West for a couple of months
Пробыл на Западе пару месяцев
The apples and the oranges there
Там яблоки и апельсины
They shine a lot better than they shine here
Они сияют намного лучше, чем здесь
Other than that, things turned out the same
В остальном все оказалось по-прежнему
Oh no, we got bills to pay
О нет, нам нужно оплачивать счета
Oh no, we got errands to run
О нет, у нас есть дела, которые нужно выполнить
Oh no, too many things to do
О нет, слишком много дел нужно сделать
And I'm not gonna do a damn one
И я ни черта не собираюсь делать
You see, I'm working off this leftover buzz
Видишь ли, я отрабатываю этот оставшийся кайф
Morning after a part of it was
Утро после того, как часть этого была
By all accounts a great success
Судя по всему, это был большой успех
I have many friends and acquaintances
У меня много друзей и знакомых
Thing is, I've never been good with names
Дело в том, что я никогда не был силен в именах
Oh no, we got bills to pay
О нет, нам нужно оплачивать счета
Oh no, too many errands to run
О нет, слишком много дел, которые нужно выполнить
Oh no, too many bills to pay
О нет, слишком много счетов нужно оплатить
And I can't pay a damn one
И я ни черта не могу заплатить
Oh, but I know I'm gonna make a lot of money one day
О, но я знаю, что однажды заработаю много денег
I got this hunch that it's on the way
У меня такое предчувствие, что это уже в пути
I'm gonna stack it up on my living room floor
Я собираюсь разложить это на полу в своей гостиной
Dig me a trench by the living room door
Выкопай мне траншею у двери в гостиную
Hunker down and wait for the IRS
Сядьте на корточки и ждите налоговую службу





Авторы: Richard Julian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.