Текст и перевод песни Richard Julian - Love of Mine

Love of Mine

One, two, three, ya

Playing dead on the unmade bed
With the book unread and the New York Times
Undone in my head over those words
I said to that love of mine

That love of mine
Of mine

So many blessings, so little time
It's easier I find to dwell on the lows
But not her, she's a child of the sun
She sees everyone through a veil of rose

That love of mine
Of mine

And in the mirror of her eyes
I've seen my lies and they scare me half
To death with their troubles so deep
I start to weep at the end of a laugh

That love of mine
Of mine

Oh yes, love, the pleasure and the pain
A blessing and a bane blah, blah, and all that
I need this like a hole in my brain
Like a downtown train needs an uptown track

Mon amour

Un, deux, trois, ouais

Faire le mort sur le lit non fait
Avec le livre non lu et le New York Times
Défait dans ma tête sur ces mots
Que j'ai dit à mon amour

Mon amour
Mon amour

Tant de bénédictions, si peu de temps
C'est plus facile, je trouve, de s'attarder sur les bas
Mais pas elle, elle est un enfant du soleil
Elle voit tout le monde à travers un voile de rose

Mon amour
Mon amour

Et dans le miroir de ses yeux
J'ai vu mes mensonges et ils me font peur à moitié
À mort avec leurs problèmes si profonds
Je commence à pleurer à la fin d'un rire

Mon amour
Mon amour

Oh oui, l'amour, le plaisir et la douleur
Une bénédiction et une malédiction, bla bla bla, et tout ça
J'ai besoin de ça comme d'un trou dans la tête
Comme un train du centre-ville a besoin d'une voie vers le nord