Richard Koechli - Sensitive Kind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Richard Koechli - Sensitive Kind




Sensitive Kind
Un genre sensible
Don't take her for granted
Ne la prends pas pour acquise
She had a hard time
Elle a eu du mal
Don't misunderstand her
Ne la méprends pas
Or play with her mind
Ou ne joue pas avec son esprit
Treat her so gently
Traite-la si gentiment
It will pay you in time
Ça te sera bénéfique avec le temps
You've got to know
Tu dois savoir
She's a sensitive kind
Elle est d'un genre sensible
Tell her you love her
Dis-lui que tu l'aimes
Each and every night
Chaque nuit
And you will discover
Et tu découvriras
She will treat you right
Qu'elle te traitera bien
If you believe,
Si tu y crois,
I know you will find
Je sais que tu trouveras
There ain't nothing like
Il n'y a rien de tel que
The sensitive kind
Le genre sensible
She gets lonely
Elle se sent seule
Waiting for you
En t'attendant
You are the only
Tu es le seul
Thing to help her through
Qui peut l'aider à surmonter
Don't take her for granted
Ne la prends pas pour acquise
She had a hard time
Elle a eu du mal
You've got to know
Tu dois savoir
She's a sensitive kind
Elle est d'un genre sensible
Mother
Mère
All the space, a living wonder
Tout l'espace, une merveille vivante
Your beauty takes my breath away
Ta beauté me coupe le souffle
I can be part of your splendor
Je peux faire partie de ta splendeur
I get food, air, and shelter every day
J'obtiens de la nourriture, de l'air et un abri chaque jour
Oh Mother Nature
Oh, Mère Nature
I know it's time to do my share
Je sais qu'il est temps de faire ma part
It feels like I'm a traveler
J'ai l'impression d'être un voyageur
There's a duty to pay
Il y a un devoir à payer
I cannot just sit back
Je ne peux pas simplement rester assis
And hope you won't go down one day
Et espérer que tu ne disparaîtras pas un jour
Oh Mother Nature
Oh, Mère Nature
I know it's time to give back
Je sais qu'il est temps de rendre
No more lazy excuses
Plus d'excuses paresseuses
Nobody knows if it's the last chance
Personne ne sait si c'est la dernière chance
So many reasons to take care of you
Tant de raisons de prendre soin de toi
To help save your wonderful land
Pour aider à sauver ta merveilleuse terre
Oh Mother Nature
Oh, Mère Nature
I know its time to give back
Je sais qu'il est temps de rendre
While telling stories of our past
Tout en racontant des histoires de notre passé
You try to teach is how to last
Tu essaies de nous apprendre à durer
It's true; we must treat you right
C'est vrai; nous devons te traiter correctement
We must see our darkest night
Nous devons voir notre nuit la plus sombre
Oh Mother Nature
Oh, Mère Nature
I know its time to go green
Je sais qu'il est temps de devenir vert
Oh Mother Nature
Oh, Mère Nature
I think its time to make you Queen
Je pense qu'il est temps de faire de toi la reine





Авторы: Jj Cale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.