Текст и перевод песни Richard Thompson feat. Linda Thompson - A Heart Needs A Home

A Heart Needs A Home

I know the way that I feel about you
I'm never gonna run away
I'm never gonna run away
I never knew the way when I lived without you
I'm never gonna run away
I'm never gonna run away

I came to you when no one could hear me
I'm sick and weary of being alone
Empty streets and hungry faces
The world's no place when you're on your own
A heart needs a home

Some people say that I should forget you
I'm never gonna be a fool
I'm never gonna be a fool
A better life they say if I never met you
I'm never gonna be a fool
I'm never gonna be a fool

Tongues talk fire and eyes cry rivers
Indian givers, hearts of stone
Paper ships and painted faces
The world's no place when you're on your own
A heart needs a home

Сердцу нужен дом

Я знаю, что я к тебе чувствую,
Я никогда не убегу,
Я никогда не убегу.
Я не знал, как жить, когда тебя не было рядом,
Я никогда не убегу,
Я никогда не убегу.

Я пришел к тебе, когда меня никто не слышал,
Я устал быть один,
Пустые улицы и голодные лица,
Мир — не место для одиночества,
Сердцу нужен дом.

Некоторые говорят, что я должен тебя забыть,
Я никогда не буду глупцом,
Я никогда не буду глупцом.
Говорят, что жизнь была бы лучше, если бы я тебя не встретил,
Я никогда не буду глупцом,
Я никогда не буду глупцом.

Языки — огонь, а глаза — реки,
Лживые дарители, сердца из камня,
Бумажные кораблики и нарисованные лица,
Мир — не место для одиночества,
Сердцу нужен дом.