Текст и перевод песни Richard Thompson feat. Linda Thompson - Beat the Retreat (Live)

Beat the Retreat (Live)

I'm beating my retreat
Back home to you
I'm beating my retreat
Back home to you
I'm burning all my bridges
I'm burning all my bridges
I'm burning all my bridges
I'm running back home to you

I'm trailing my colours
Back home to you
I'm trailing my colours
Back home to you
This world is filled with sadness
This world is filled with sadness
This world is filled with sadness
I'm running back home to you

I'll follow the drum
Back home to you
I'll follow the drum
Back home to you
There was no joy in my leaving
There was no joy in my leaving
There was no joy in my leaving
I'm running back home to you

La retraite battue (En direct)

Je bat en retraite
De retour chez toi
Je bat en retraite
De retour chez toi
Je brûle tous mes ponts
Je brûle tous mes ponts
Je brûle tous mes ponts
Je rentre chez toi

Je traîne mes couleurs
De retour chez toi
Je traîne mes couleurs
De retour chez toi
Ce monde est rempli de tristesse
Ce monde est rempli de tristesse
Ce monde est rempli de tristesse
Je rentre chez toi

Je suivrai le tambour
De retour chez toi
Je suivrai le tambour
De retour chez toi
Il n'y avait pas de joie dans mon départ
Il n'y avait pas de joie dans mon départ
Il n'y avait pas de joie dans mon départ
Je rentre chez toi