Текст и перевод песни Richard Thompson feat. Linda Thompson - The Egypt Room

The Egypt Room

Thompson Richard Linda
Hokey Pokey
The Egypt Room
Now Hobnail Kelly and the Beefcake Kid
Just rolled into town from the land of sown up faces
Looking for a woman who can punch and kick and bite

"Slide on down to the Egypt Room
Find the only woman who's holding all the aces
The princess is dancing at the Egypt Room tonight"

Don't be late Don't be late
Don't be late Don't be late
Don't be late

She's a nightclub floozy, nothing but a tramp
But she moves like a snake and she shimmies like a fish in the ocean
She can fool with a man till he doesn't know wrong from right

She's got diamonds flashing, ruby rings
She sparkles like the Nile when she does her original motion
The princess is dancing at the Egypt Room tonight

Now, don't be late Don't be late
Ah, don't be late Don't be late
Ah, don't be late

The man with the cane and Italian shoes
He walks like a lion looking for a lonely Christian
He peeps at the princess and his bloodshot eyes open wide

He says "Meet me, princess, after the show
I'm a gambling man but I think I like your system
I'll see you at the back of the Egypt Room tonight"

Now, don't be late Don't be late
Ah, don't be late Don't be late
Ah, don't be late

La salle d'Égypte

Thompson Richard Linda
Hokey Pokey
La salle d'Égypte
Maintenant Hobnail Kelly et le Beefcake Kid
Vient d'arriver en ville du pays des visages cousus
À la recherche d'une femme qui peut frapper, donner des coups de pied et mordre

"Glisse jusqu'à la salle d'Égypte
Trouve la seule femme qui détient tous les as
La princesse danse à la salle d'Égypte ce soir"

Ne sois pas en retard Ne sois pas en retard
Ne sois pas en retard Ne sois pas en retard
Ne sois pas en retard

C'est une floozy de boîte de nuit, rien qu'une traînée
Mais elle se déplace comme un serpent et elle se trémousse comme un poisson dans l'océan
Elle peut jouer avec un homme jusqu'à ce qu'il ne sache plus le bien du mal

Elle a des diamants qui brillent, des bagues en rubis
Elle brille comme le Nil lorsqu'elle fait son mouvement original
La princesse danse à la salle d'Égypte ce soir

Maintenant, ne sois pas en retard Ne sois pas en retard
Ah, ne sois pas en retard Ne sois pas en retard
Ah, ne sois pas en retard

L'homme à la canne et aux chaussures italiennes
Il marche comme un lion à la recherche d'un chrétien solitaire
Il regarde la princesse et ses yeux injectés de sang s'écarquillent

Il dit "Rencontre-moi, princesse, après le spectacle
Je suis un joueur mais je pense que j'aime ton système
Je te verrai à l'arrière de la salle d'Égypte ce soir"

Maintenant, ne sois pas en retard Ne sois pas en retard
Ah, ne sois pas en retard Ne sois pas en retard
Ah, ne sois pas en retard