Текст и перевод песни Richard & Linda Thompson - The Poor Boy Is Taken Away

Thompson

Called him poor boy, you took him for fun
He dressed for the tinkering trade
He dressed for the tinkering trade
Now the poor boy is taken away.

No use waiting like a ghost in a dream
The world has no comfort to bring
The world has no comfort to bring
He left you, took everything.

No use standing, waving adieu
The penny won't drop in your mind
The penny won't drop in your mind
The old flame has left you behind.

No use crying in a room full of memories
You never will find yesterday
You never will find yesterday
And the poor boy is taken away.

Томпсон

Назвал его бедным мальчиком, ты взял его ради забавы
Он одевался как мастеровой
Он одевался как мастеровой
Теперь бедного мальчика забирают.

Бесполезно ждать, как призрак во сне
Мир не может принести никакого утешения
Мир не может принести никакого утешения
Он бросил тебя, забрал все.

Нет смысла стоять и махать на прощание
Пенни не упадет в твоем сознании
Пенни не упадет в твоем сознании
Прежнее пламя оставило тебя позади.

Нет смысла плакать в комнате, полной воспоминаний
Ты никогда не найдешь вчерашний день
Ты никогда не найдешь вчерашний день
И бедного мальчика забирают.