Текст и перевод песни Richard Lloyd - Blue and Grey (Live: New York 23 Sep '79)

Blue and Grey (Live: New York 23 Sep '79)

It's hard for me to say what I'm thinking of,
You don't want to play, and I can't get enough,
You're feeling blue and grey, you're feeling kinda rough,
Well I don't want to lose you.
The sun goes down in Shanty Town,
And you wave goodbye to the day.

You're feeling blue and grey
You're feeling blue and grey
You're feeling blue and grey

You say you're feeling bad, well listen to
To come true
Don't be feeling sad, put it to the test,
Cos I don't want to lose you.
The sun goes down in Shanty Town,
And you wave goodbye to the day.

You're feeling blue and grey
You're feeling blue and grey
You're feeling blue and grey

It's hard for me to say what I'm thinking of,
You don't want to play, and I can't get enough,
You're feeling blue and grey, you're feeling kinda rough,
Well I don't want to lose you.
The sun goes down in Shanty Town,
And you wave goodbye to the day.

You're feeling blue and grey
You're feeling blue and grey
You're feeling blue and grey

Bleu et Gris (En direct : New York 23 septembre 79)

J'ai du mal à dire ce à quoi je pense,
Tu ne veux pas jouer, et moi je n'en ai jamais assez,
Tu te sens bleu et gris, tu te sens un peu mal,
Eh bien, je ne veux pas te perdre.
Le soleil se couche à Shanty Town,
Et tu fais au revoir à la journée.

Tu te sens bleu et gris
Tu te sens bleu et gris
Tu te sens bleu et gris

Tu dis que tu te sens mal, eh bien écoute
Pour que cela se réalise
Ne sois pas triste, mets-le à l'épreuve,
Parce que je ne veux pas te perdre.
Le soleil se couche à Shanty Town,
Et tu fais au revoir à la journée.

Tu te sens bleu et gris
Tu te sens bleu et gris
Tu te sens bleu et gris

J'ai du mal à dire ce à quoi je pense,
Tu ne veux pas jouer, et moi je n'en ai jamais assez,
Tu te sens bleu et gris, tu te sens un peu mal,
Eh bien, je ne veux pas te perdre.
Le soleil se couche à Shanty Town,
Et tu fais au revoir à la journée.

Tu te sens bleu et gris
Tu te sens bleu et gris
Tu te sens bleu et gris