Текст и перевод песни Richard Lloyd - She Loves to Fly

She Loves to Fly

She loves to fly, and she loves the feelings when she comes down,
I'll tell you why, i dig having her around, she likes lying down in my bed,
And she tells me all the things that float through her head
Mmm yeah, we're on the same side
We're going to hold on tight, we're going to take you for a little ride,
She likes moving fast, and she wants it to last,
I'm going to make her blue, and i'll impart a little secret to you,
She likes to feel that way, and she says it makes her feel like
She's heading down the highway

She loves rolling down the highway, and i'm glad that she's rolling my way,
And she's in time, to get a little high, i love kissing her on her neck,
And she tells me that i know all the tricks in her book,
Mmm yeah, we're on the main line
We're going to hold on tight, we're going to take it for a little ride
She likes moving fast, and says she wants it to last,
I'm going to make her blue, and i'll impart a little secret to you
She likes to feel that way, and says it makes her feel like
She's heading down the highway

She loves to fly, i can see her floating through the moonlight
She loves to cry, and she says it makes her feel alive
She loves to fly, and i can grab her just around midnight
She loves to fly

Elle Aime Voler

Elle aime voler, et elle aime la sensation quand elle redescend,
Je te dirai pourquoi, j'aime l'avoir autour de moi, elle aime s'allonger dans mon lit,
Et elle me raconte toutes les choses qui lui trottent dans la tête
Mmm ouais, on est du même côté
On va s'accrocher fort, on va t'emmener faire un petit tour,
Elle aime aller vite, et elle veut que ça dure,
Je vais la rendre bleue, et je vais te confier un petit secret,
Elle aime se sentir comme ça, et elle dit que ça lui fait sentir comme
Si elle fonçait sur l'autoroute

Elle aime rouler sur l'autoroute, et je suis content qu'elle roule vers moi,
Et elle est à temps, pour planer un peu, j'aime l'embrasser au cou,
Et elle me dit que je connais tous les trucs de son livre,
Mmm ouais, on est sur la voie principale
On va s'accrocher fort, on va prendre ça pour un petit tour
Elle aime aller vite, et dit qu'elle veut que ça dure,
Je vais la rendre bleue, et je vais te confier un petit secret
Elle aime se sentir comme ça, et dit que ça lui fait sentir comme
Si elle fonçait sur l'autoroute

Elle aime voler, je la vois flotter dans la lumière de la lune
Elle aime pleurer, et elle dit que ça lui fait sentir vivante
Elle aime voler, et je peux la prendre dans mes bras juste après minuit
Elle aime voler