Текст и перевод песни Richard Lloyd - Woman's Ways (Live: New York 23 Sep '79)

Woman's Ways (Live: New York 23 Sep '79)

Why do you cry when the night time comes?
Why do you sigh when the evening is done?
I guess there′s a lot about a woman's ways
That I don′t understand.
Why do you lie when the truth is known?
Why do you sigh so when I get home?
I guess there's a lot about a woman's ways
That I don′t understand.

But any time that you want to leave,
You know I′ll let you go,
And any time that you want to stay
You'll let me know, I know, I know.
Why do you lie? I don′t want to know,
And then you come around saying so, so so.
I guess there's a lot about a woman′s ways
That I don't understand.

Oh come on and see me now, baby please,
I guess there′s a lot about a woman's ways
That I don't understand.

Any time you want to leave I′ll see you walk away,
But any timen′ that you want to stay,
You know you can remain.

Why do you cry when the night time comes?
Why do you sigh when the evening is done?
I guess there's a lot about a woman′s ways
That I don't understand.
Why do you lie when the truth is known?
Why do you sigh so when I get home?
I guess there′s a lot about a woman's ways
That I don′t understand.

Женские причуды (Концертная запись: Нью-Йорк 23 сентября '79)

Почему ты плачешь, когда приходит ночь?
Почему ты вздыхаешь, когда вечер окончен?
Думаю, в женских причудах есть много такого,
Чего я не понимаю.
Зачем ты лжешь, когда правда известна?
Почему ты так вздыхаешь, когда я прихожу домой?
Думаю, в женских причудах есть много такого,
Чего я не понимаю.

Но в любой момент, когда ты захочешь уйти,
Ты знаешь, я отпущу тебя,
И в любой момент, когда ты захочешь остаться,
Ты дашь мне знать, я знаю, я знаю.
Зачем ты лжешь? Я не хочу знать,
А потом ты приходишь и говоришь так, так, так.
Думаю, в женских причудах есть много такого,
Чего я не понимаю.

О, приходи ко мне сейчас, милая, прошу,
Думаю, в женских причудах есть много такого,
Чего я не понимаю.

В любой момент, когда ты захочешь уйти, я увижу, как ты уходишь,
Но в любой момент, когда ты захочешь остаться,
Ты знаешь, ты можешь остаться.

Почему ты плачешь, когда приходит ночь?
Почему ты вздыхаешь, когда вечер окончен?
Думаю, в женских причудах есть много такого,
Чего я не понимаю.
Зачем ты лжешь, когда правда известна?
Почему ты так вздыхаешь, когда я прихожу домой?
Думаю, в женских причудах есть много такого,
Чего я не понимаю.