Текст и перевод песни Richard M. Sherman, Robert B. Sherman - It's A Small World

It's A Small World

It's a world of laughter
A world of tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world after all

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

There is just one moon
And one golden sun
And a smile means
Friendship to ev'ryone
Though the mountains divide
And the oceans are wide
It's a small world after all

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

Это Маленький Мир

Это мир смеха,
Мир слез,
Это мир надежд
И мир опасений.
Нас так много объединяет,
Что пришло время осознать:
Это всё-таки маленький мир.

Это всё-таки маленький мир.
Это всё-таки маленький мир.
Это всё-таки маленький мир.
Это маленький, маленький мир.

Есть лишь одна луна
И одно золотое солнце,
И улыбка означает
Дружбу для каждого.
Хоть и горы разделяют,
И океаны широки,
Это всё-таки маленький мир.

Это всё-таки маленький мир.
Это всё-таки маленький мир.
Это всё-таки маленький мир.
Это маленький, маленький мир.