Текст и перевод песни Richard M. Sherman, Robert B. Sherman - Chitty Chitty Bang Bang (Finale)

Chitty Chitty Bang Bang (Finale)

Oh you pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
We love you,
And our
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang loves us too
High low anywhere we go
On Chitty Chitty we depend
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend
It's uncategorical
A fuel burning oracle
A fantasmagorical machine
It's more than spectacular
To use the vernacular
It's wizard
It's smashing
It's keen
Oh Chitty
You Chitty
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
We love you
And Chitty, in Chitty
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang what we'll do
Near Chitty, far Chitty
In our motor car oh what a happy time we'll spend
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend...(hold)
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Fine four fendered Chitty Chitty friend

Чудесная машина (Финал)

О, ты, моя прекрасная Чудесная машина
Чудесная машина
Мы любим тебя,
И наша
Прекрасная Чудесная машина
Чудесная машина тоже любит нас
Высоко, низко, куда бы мы ни поехали
На Чудесную машину мы полагаемся
Банг Банг Чудесная машина
Наш прекрасный четырёхколёсный друг
Банг Банг Чудесная машина
Наш прекрасный четырёхколёсный друг
Это безусловно
Сжигающий топливо оракул
Фантасмагорическая машина
Это более чем впечатляюще
Выражаясь простым языком
Это волшебно
Это потрясающе
Это здорово
О, Чудесная
Ты, Чудесная
Прекрасная Чудесная машина
Чудесная машина
Мы любим тебя
И, Чудесная, в Чудесной
Прекрасная Чудесная машина
Чудесная машина, что мы будем делать
Рядом с Чудесной, далеко на Чудесной
В нашей машине, о, как весело мы проведем время
Банг Банг Чудесная машина
Наш прекрасный четырёхколёсный друг
Банг Банг Чудесная машина
Наш прекрасный четырёхколёсный друг...(пауза)
Чудесная машина
Чудесная машина
Прекрасный четырёхколёсный друг Чудесная машина