Текст и перевод песни Richard M. Sherman, Robert B. Sherman - Chitty Chitty Bang Bang (Main Title) / The Chitty Chitty Bang Bang / Roses of Success
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chitty Chitty Bang Bang (Main Title) / The Chitty Chitty Bang Bang / Roses of Success
Чудесный автомобиль (Главная тема) / Чудесный автомобиль / Розы успеха
What
a
funny
noise
it's
making!
Какой
забавный
звук
он
издаёт!
It's
talking
to
us--all
engines
talk!
Он
говорит
с
нами...
все
двигатели
разговаривают!
What's
it
saying?
Что
он
говорит?
It's
saying
Chitty
chitty,
chitty
chitty,
chitty
chitty,
chitty
chitty,
Он
говорит:
Читти-читти,
читти-читти,
читти-читти,
читти-читти,
читти-читти,
Chitty
chitty,
Читти-читти,
(Bang
- Bang)
(Бэнг
- Бэнг)
Chitty
chitty
Читти-читти
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Chitty
Bang
Bang.
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг.
Chitty
Chitty
Bang
Bang.
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг.
Chitty
Bang
Bang
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти
Бэнг-Бэнг
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Bang
Bang
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти
Бэнг-Бэнг
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Bang
Bang
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти
Бэнг-Бэнг
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Oh
you
pretty
Chitty
Bang
Bang,
О,
ты,
прекрасный
Читти
Бэнг-Бэнг,
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
We
love
you.
Мы
любим
тебя.
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
What
we'll
do.
Что
мы
будем
делать.
Near,
far,
in
our
motor
car
Oh
what
a
happy
time
we'll
spend.
Близко,
далеко,
в
нашем
автомобиле,
о,
какое
счастливое
время
мы
проведём.
Bang
Bang
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Бэнг-Бэнг
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Our
fine
four
fendered
friend.
Наш
прекрасный
четырёхкрылый
друг.
Bang
Bang
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Бэнг-Бэнг
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Our
fine
four
fendered
friend.
Наш
прекрасный
четырёхкрылый
друг.
Chitty
Bang
Bang
Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Bang
Bang
Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Bang
Bang
Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Oh
you
pretty
Chitty
Bang
Bang
О,
ты,
прекрасный
Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
We
love
you.
Мы
любим
тебя.
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
What
we'll
do.
Что
мы
будем
делать.
Near,
far,
in
our
motor
car
Близко,
далеко,
в
нашем
автомобиле
Oh
what
a
happy
time
we'll
spend.
О,
какое
счастливое
время
мы
проведём.
Bang
Bang
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Бэнг-Бэнг
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Our
fine
four
fendered
friend.
Наш
прекрасный
четырёхкрылый
друг.
Bang
Bang
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Бэнг-Бэнг
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Our
fine
four
fendered
friend.
Наш
прекрасный
четырёхкрылый
друг.
Your
sleek
as
a
thoroughbred.
Ты
изящен,
как
чистокровный
скакун.
Your
seats
are
a
feather
bed.
Твои
сиденья
— словно
перина.
You'll
turn
everybody's
head
today.
Ты
сегодня
всех
сразишь
наповал.
We'll
glide
on
our
motor
trip
Мы
отправимся
в
автомобильное
путешествие
With
pride
in
our
ownership
С
гордостью
за
обладание
тобой,
The
envy
of
all
we
survey.
На
зависть
всем,
кого
увидим.
Oh
Chitty
You
Chitty
О,
Читти,
ты,
Читти
Pretty
Chitty
Bang
Bang
Прекрасный
Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
We
love
you.
Мы
любим
тебя.
And
Chitty,
in
Chitty
И,
Читти,
в
Читти
Pretty
Chitty
Bang
Bang
Прекрасный
Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Chitty
Bang
Bang
what
we'll
do.
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг,
что
мы
будем
делать.
Near
Chitty,
far
Chitty,
in
our
motor
car
Oh
what
a
happy
time
we'll
spend.
Близко,
Читти,
далеко,
Читти,
в
нашем
автомобиле,
о,
какое
счастливое
время
мы
проведём.
Bang
Bang
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Бэнг-Бэнг
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Our
fine
four
fendered
friend.
Наш
прекрасный
четырёхкрылый
друг.
Bang
Bang
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Бэнг-Бэнг
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Our
fine
four
fendered
friend...(hold)
Наш
прекрасный
четырёхкрылый
друг...(пауза)
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Chitty
Chitty
Bang
Bang
Читти-Читти
Бэнг-Бэнг
Fine
four
fendered
Chitty
Chitty
friend.
Прекрасный
четырёхкрылый
друг
Читти-Читти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert B. Sherman, Richard M. Sherman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.