Текст и перевод песни Richard Marx - Again

Again

There's been no sunlight
Since the day you said goodbye
Since the moment that my life
Turned into a masquerade

I can't even pretend to
Paste a smile across my face
All my dreams have been erased
There's nothing left to save me

Chorus:
And you
You're the only one can stop my sky from falling
You're the only one who's name I keep on calling
When everything is closing in
And you
You're the only one can stop this heart from aching
You're the only one who can stop me from shaking
And put me back together
Again

What I'd give just to wake up
And wipe your memory from my eyes
But I can't wish for bluer skies
I've never been quite so hopeless

Chorus:
And you
You're the only one can stop my sky from falling
You're the only one who's name I keep on calling
When everything is closing in
And you
You're the only one can stop this heart from aching
You're the only one who can stop me from shaking
And put me back together
Again

And if you stay away
I fear it will all be too much
And if you stay away
I'll be a man who's lost his touch

Chorus:
And you
You're the only one can stop my sky from falling
You're the only one who's name I keep on calling
When everything is closing in
And you
You're the only one can stop this heart from aching
You're the only one who can stop me from shaking
And put me back together
Again

Again

Снова

Нет солнца
С того дня, как ты сказала "прощай"
С того момента, как моя жизнь
Превратилась в маскарад

Я даже не могу притвориться,
Что на моем лице улыбка
Все мои мечты стерты
Ничто не может меня спасти

Припев:
И ты
Только ты можешь остановить падение моего неба
Только твое имя я продолжаю звать
Когда все вокруг меня сжимается
И ты
Только ты можешь остановить эту боль в сердце
Только ты можешь остановить мою дрожь
И собрать меня заново
Снова

Что бы я дал, чтобы проснуться
И стереть твой образ из моей памяти
Но я не могу желать более голубого неба
Я никогда не был так безнадежен

Припев:
И ты
Только ты можешь остановить падение моего неба
Только твое имя я продолжаю звать
Когда все вокруг меня сжимается
И ты
Только ты можешь остановить эту боль в сердце
Только ты можешь остановить мою дрожь
И собрать меня заново
Снова

И если ты останешься вдали
Я боюсь, что это будет слишком тяжело
И если ты останешься вдали
Я буду человеком, потерявшим себя

Припев:
И ты
Только ты можешь остановить падение моего неба
Только твое имя я продолжаю звать
Когда все вокруг меня сжимается
И ты
Только ты можешь остановить эту боль в сердце
Только ты можешь остановить мою дрожь
И собрать меня заново
Снова

Снова