Always - Richard Marx перевод на немецкий

Always

I wonder if I ever passed you
In a crowded room somewhere
I'm sure I would have noticed
If I'd seen you standing there

'Cause I've been searching for you
Long before I ever saw your face
And this love I've found with you
Is the love I wish I knew
Always

I'm sure somehow I must have held you
In a lifetime once before
I'm sure I must have kissed you
A hundred million times or more

And I'll spend every minute
For the rest of all my days
Doing everything I can
To give you everything I am
Always

I gave up believing long ago
Something sweet as this
Ever could exist
But now it's all I know

I only hope that our tomorrows
Outnumber all our yesterdays
Let's stop the years from racing
'Cause we've only got today

And I've been searching for you
Long before I ever saw your face
And this love I've found with you
Is the love I'll hold on to
Always

Immer

Ich frage mich, ob ich dich jemals
In einem überfüllten Raum irgendwo traf
Ich bin sicher, ich hätte es bemerkt
Hätte ich dich dort stehen sehen

Denn ich habe nach dir gesucht
Lange bevor ich dein Gesicht sah
Und diese Liebe, die ich mit dir gefunden habe
Ist die Liebe, von der ich wünschte, ich hätte sie gekannt
Immer

Ich bin sicher, irgendwie muss ich dich gehalten haben
In einem früheren Leben
Ich bin sicher, ich muss dich geküsst haben
Hundert Millionen Mal oder öfter

Und ich werde jede Minute verbringen
Für den Rest meiner Tage
Alles tun, was ich kann
Um dir alles zu geben, was ich bin
Immer

Ich habe vor langer Zeit aufgegeben zu glauben
Dass so etwas Süßes
Jemals existieren könnte
Aber jetzt ist es alles, was ich weiß

Ich hoffe nur, dass unsere Morgen
Zahlreicher sind als all unsere Gestern
Lass uns die Jahre am Rennen hindern
Denn wir haben nur das Heute

Und ich habe nach dir gesucht
Lange bevor ich dein Gesicht sah
Und diese Liebe, die ich mit dir gefunden habe
Ist die Liebe, an der ich festhalten werde
Immer