Текст и перевод песни Richard Marx - As If We'll Never Love Again

As If We'll Never Love Again

Don't fade the light
Don't stir the room
Don't make a sound
It's still too soon

I feel, I fear
One word and you might disappear
Just like the stars at dawn
This moment will be gone but till then
Let's live as if we'll never love again

Heaven sends a chance like this
To answer every time we've wished
For love to hold us in its arms this way

We touch, we kiss
Some make a life on less than this
So let's keep the dream in sight
As morning draws this night to an end
Let's live as if we'll never love again

Let's live as if we'll never love again

Comme si nous n'allions jamais aimer à nouveau

Ne baisse pas la lumière
Ne remue pas la pièce
Ne fais pas de bruit
C'est encore trop tôt

Je sens, j'ai peur
Un mot et tu pourrais disparaître
Comme les étoiles à l'aube
Ce moment s'en ira, mais jusqu'à ce que
Vivons comme si nous n'allions jamais aimer à nouveau

Le ciel envoie une chance comme ça
Pour répondre à chaque fois que nous avons souhaité
Que l'amour nous tienne dans ses bras de cette façon

On se touche, on s'embrasse
Certains font une vie avec moins que ça
Alors gardons le rêve en vue
Alors que le matin tire cette nuit à sa fin
Vivons comme si nous n'allions jamais aimer à nouveau

Vivons comme si nous n'allions jamais aimer à nouveau