Текст и перевод песни Richard Marx - Beautiful Goodbye

Beautiful Goodbye

Baby don't you look so sad you know we have
Something that should only ever make you smile
It's not like it was something we were looking for we were sliding doors
It's what it is it doesn't need to be defined

No regrets, come to bed
I'll set all your worries free
Come with me, it's what you need
Shut your mouth just let it be
Just let it go and let it be

Oooh, everything is meant to be a memory
Oooh, so one last time do anything you want with me
And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye

I won't lie but I'll apologize
Cuz I'll never make a promise you know I won't keep
I'll make love to you, I know you want it, too
Whisper something sweet but no more questions please

Drops of sweat, dripping wet
The taste of you all over me
You will see, It's what you need
Shut your mouth just let it be
Just let it... be

Oooh, everything is meant to be a memory
Oooh, so one last time do anything you want with me
And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye

Nothing good lasts forever... Nothing
OOOOH Nothing lasts forever Nothing
Nothing can last forever... Nothing
Nothing lasts forever... Nothing

Oooh, everything is meant to be a memory
Oooh, so one last time do anything you want with me
And I promise I will leave you
With a beautiful goodbye

Прекрасный прощальный поцелуй

Детка, не грусти так, ведь у нас есть
Нечто, что должно вызывать лишь улыбку.
Это не то, чего мы искали, мы просто столкнулись случайно,
Это то, что есть, и не нуждается в определениях.

Никаких сожалений, ложись в постель.
Я освобожу тебя от всех тревог.
Пойдем со мной, это то, что тебе нужно.
Замолчи и просто позволь этому быть.
Просто отпусти и позволь этому быть.

О-о-о, всему суждено стать воспоминанием.
О-о-о, так что в последний раз сделай со мной все, что хочешь.
И я обещаю, что оставлю тебе
Прекрасный прощальный поцелуй.

Я не буду лгать, но я извинюсь,
Потому что я никогда не дам обещания, которое не смогу сдержать.
Я займусь с тобой любовью, я знаю, ты тоже этого хочешь.
Прошепчу что-нибудь сладкое, но, пожалуйста, без лишних вопросов.

Капли пота, мокрое тело,
Твой вкус на мне повсюду.
Ты увидишь, это то, что тебе нужно.
Замолчи и просто позволь этому быть.
Просто позволь этому... быть.

О-о-о, всему суждено стать воспоминанием.
О-о-о, так что в последний раз сделай со мной все, что хочешь.
И я обещаю, что оставлю тебе
Прекрасный прощальный поцелуй.

Ничто хорошее не длится вечно... Ничто.
О-о-о, ничто не длится вечно, ничто.
Ничто не может длиться вечно... Ничто.
Ничто не длится вечно... Ничто.

О-о-о, всему суждено стать воспоминанием.
О-о-о, так что в последний раз сделай со мной все, что хочешь.
И я обещаю, что оставлю тебе
Прекрасный прощальный поцелуй.