Текст и перевод песни Richard Marx - Breaking My Heart

Breaking My Heart

I still wake up whispering your name
Something tells me you don't do the same
You moved on like you saw it coming all along

How did you get so good at breaking my heart
Breaking my heart
Did you know the ending right from the start
That you'd tear us apart

'Cause when I fell, I fell
Completely under your spell
How did you get so good at breaking my heart
Breaking my heart

I thought I could save you from this world
You said "I love you but I can't be your one and only girl"
Now I know what you were prob'ly thinking long ago

How did you get so good at breaking my heart
Breaking my heart, tell me
Did you know the ending right from the start
That you'd tear us apart

'Cause when I fell, I fell
Completely under your spell
How did you get so good at breaking my heart
Breaking my heart

I remember all the sleepless nights we spent
Were you planning your goodbye kiss even then?
Was I just being what I wanted to see in your eyes?

'Cause when I fell, I fell
Completely under your spell
How did you get so good at breaking my heart
Breaking my heart

How did you get so good at breaking my heart
Breaking my heart, (yeah tell me)
Did you know the ending right from the start
From the start
How did you get so good at breaking my heart
Breaking my heart, breaking my heart
Did you know the ending right from the start
How did you get so good at breaking my heart

Разбиваешь мне сердце

Я все еще просыпаюсь, шепча твое имя,
Что-то подсказывает, ты поступаешь иначе.
Ты ушла, словно предвидела это с самого начала.

Как ты научилась так ловко разбивать мне сердце,
Разбивать мне сердце?
Ты знала, чем все закончится, с самого начала,
Что ты разорвешь нас на части?

Ведь когда я влюбился, то влюбился
Полностью попав под твой чары.
Как ты научилась так ловко разбивать мне сердце,
Разбивать мне сердце?

Я думал, что смогу уберечь тебя от этого мира,
Ты сказала: "Я люблю тебя, но не могу быть твоей единственной".
Теперь я понимаю, о чем ты, вероятно, думала давным-давно.

Как ты научилась так ловко разбивать мне сердце,
Разбивать мне сердце, скажи мне,
Ты знала, чем все закончится, с самого начала,
Что ты разорвешь нас на части?

Ведь когда я влюбился, то влюбился
Полностью попав под твой чары.
Как ты научилась так ловко разбивать мне сердце,
Разбивать мне сердце?

Я помню все эти бессонные ночи, что мы провели вместе,
Ты уже тогда планировала свой прощальный поцелуй?
Неужели я просто видел то, что хотел видеть в твоих глазах?

Ведь когда я влюбился, то влюбился
Полностью попав под твой чары.
Как ты научилась так ловко разбивать мне сердце,
Разбивать мне сердце?

Как ты научилась так ловко разбивать мне сердце,
Разбивать мне сердце (да, скажи мне),
Ты знала, чем все закончится, с самого начала,
С самого начала?
Как ты научилась так ловко разбивать мне сердце,
Разбивать мне сердце, разбивать мне сердце.
Ты знала, чем все закончится, с самого начала.
Как ты научилась так ловко разбивать мне сердце?