Everything I've Got - Richard Marx перевод на немецкий

Everything I've Got

There's a fever that's about to break
I've been markin' down the days
The clock's been tickin'
I've been countin' every minute
Till I see your face

And now you're standing right in front of me
I'm exactly where I want to be
Come a little closer, we both know
Where this is gonna lead

Gonna try to make it like we never said goodbye

Let the rain swallow this ground
Let the sun burn the night right down
Nothing else in the world on my mind
But you and me taking our sweet time
So hold on, baby, 'cause ready or not
I'm gonna give you everything that I've got

You know it's been way too long
Time's been draggin' on
Kiss me till I'm dizzy
Show how much you missed me
While I was gone

I wanna breathe in this moment like it could be my last

Let the rain swallow this ground
Let the sun burn the night right down
Nothing else in the world on my mind
But you and me taking our sweet time
So hold on, baby, 'cause ready or not
I'm gonna give you everything that I've got

Oh, oh
And I ain't gonna stop till you call for help
Oh, oh
Yeah, till I ain't got nothin' left
Oh, oh
Making up for lost time never felt so good, yeah-yeah

Let the rain swallow this ground
Let the sun burn the night right down
Nothing else in the world on my mind
But you and me taking our sweet time
Every second's been a lifetime long
And anytime away from you is every shade of wrong
So hold on, baby, 'cause ready or not
I'm gonna give you everything that I've got
Aha
Everything that I've got

Alles, was ich habe

Ein Fieber steht kurz vor dem Ausbruch
Ich habe die Tage gezählt
Die Uhr hat getickt
Ich habe jede Minute gezählt
Bis ich dein Gesicht sehe

Und jetzt stehst du direkt vor mir
Ich bin genau da, wo ich sein möchte
Komm ein wenig näher, wir beide wissen
Wohin das führen wird

Ich werde versuchen, es so zu machen, als hätten wir uns nie verabschiedet

Lass den Regen diesen Boden verschlingen
Lass die Sonne die Nacht niederbrennen
Nichts anderes auf der Welt in meinen Gedanken
Als du und ich, wir nehmen uns Zeit
Also halt dich fest, Baby, denn ob du bereit bist oder nicht
Ich werde dir alles geben, was ich habe

Du weißt, es ist schon viel zu lange her
Die Zeit hat sich hingezogen
Küss mich, bis mir schwindelig wird
Zeig mir, wie sehr du mich vermisst hast
Während ich weg war

Ich möchte diesen Moment einatmen, als könnte es mein letzter sein

Lass den Regen diesen Boden verschlingen
Lass die Sonne die Nacht niederbrennen
Nichts anderes auf der Welt in meinen Gedanken
Als du und ich, wir nehmen uns Zeit
Also halt dich fest, Baby, denn ob du bereit bist oder nicht
Ich werde dir alles geben, was ich habe

Oh, oh
Und ich werde nicht aufhören, bis du um Hilfe rufst
Oh, oh
Ja, bis ich nichts mehr übrig habe
Oh, oh
Verlorene Zeit aufzuholen hat sich noch nie so gut angefühlt, yeah-yeah

Lass den Regen diesen Boden verschlingen
Lass die Sonne die Nacht niederbrennen
Nichts anderes auf der Welt in meinen Gedanken
Als du und ich, wir nehmen uns Zeit
Jede Sekunde war eine Ewigkeit lang
Und jede Zeit ohne dich ist in jeder Hinsicht falsch
Also halt dich fest, Baby, denn ob du bereit bist oder nicht
Ich werde dir alles geben, was ich habe
Aha
Alles, was ich habe