Front Row Seat - Richard Marx перевод на русский

Front Row Seat

Went to O'Malley's but the place was gone
No tables open at the other restaurant
Drove to the movie, it was all sold out
So, I said, "Baby, where to now?"

Line at the bar was just too damn long
That DJ wouldn't even play our song
You pulled your lips away from mine, and said
"Come away with me, run away with me"

And the moon is high
And the salt on your skin tastes sweet
And the firelights got nothing on you and me
Look around, it's all we could ever need
It's going down and we got a front-row seat
We got a front-row seat

Let's breathe it in, take it all in slow
Let's ride it high above the world below
This is my idea of wasting time
Now you're mine, yeah, you're all mine

And the moon is high
And the salt on your skin tastes sweet
And the firelights got nothing on you and me
Look around, it's all we could ever need
It's going down and we got a front-row seat
We got a front-row seat

It's going down, going down, yeah, it's going down
Look around, look around, baby, look around
It's going down, going down, yeah, it's going down
Oh, oh, oh

And the moon is high
And the salt on your skin tastes sweet
And the firelights got nothing on you and me
Look around, it's all we could ever need
It's going down and we got a front-row seat
We got a front-row seat

It's going down, going down, yeah, it's going down
Look around, look around, baby, look around
It's going down, going down, yeah, it's going down
Oh, oh, oh

Место в первом ряду

Мы пошли в "О'Мэллис", но его больше нет,
В другом ресторане все столики заняты.
Поехали в кино, но там всё распродано.
И я спросил: "Малышка, куда теперь?"

Очередь в баре была слишком длинной,
Диджей не хотел ставить нашу песню.
Ты отстранилась от меня и сказала:
"Уйдем отсюда, сбежим отсюда."

И луна высоко,
И соль на твоей коже сладка на вкус,
И свет костра не сравнится с нами,
Оглянись, это всё, что нам когда-либо было нужно.
Всё происходит, и у нас места в первом ряду.
У нас места в первом ряду.

Давай вдохнём это, медленно впитаем всё,
Давай вознесёмся над миром,
Вот как я представляю себе приятное времяпрепровождение,
Теперь ты моя, да, ты вся моя.

И луна высоко,
И соль на твоей коже сладка на вкус,
И свет костра не сравнится с нами,
Оглянись, это всё, что нам когда-либо было нужно.
Всё происходит, и у нас места в первом ряду.
У нас места в первом ряду.

Всё происходит, происходит, да, происходит,
Оглянись, оглянись, малышка, оглянись,
Всё происходит, происходит, да, происходит,
О-о-о.

И луна высоко,
И соль на твоей коже сладка на вкус,
И свет костра не сравнится с нами,
Оглянись, это всё, что нам когда-либо было нужно.
Всё происходит, и у нас места в первом ряду.
У нас места в первом ряду.

Всё происходит, происходит, да, происходит,
Оглянись, оглянись, малышка, оглянись,
Всё происходит, происходит, да, происходит,
О-о-о.