Текст и перевод песни Richard Marx - Have A Little Faith

Have A Little Faith

You were just an innocent soul
When the darkness came and stole your light away
How can you be anything but still.
When the warmths of tomorrow's
Buried in the chills of yesterday
Dive into the deep, find it in you to believe
In a place your wounded heart has never known
If you dare reach for me I wont let you fall alone

Have a little faith
Have a little hope
Have a little trust
In the great unknown

Love's been a razor deep in your chest
Made you feel like your runnin'
Out of breathe in slow quicksand
Its no kind of life being locked down tight
A heart like a flower needs a little light and a gentle hand
Let suspicion come to rest, cast away the loneliness
That you have carried to long
Wrap yours arms around this moment
Now, before its gone

Have a little faith
Have a little hope
Have a little trust
In the great unknown

Let the memories go blind and release your mind
From the ghost that rage inside of you
How can I get you to see baby, you could never be
To lost for me to find you

Just have a little faith
Just a little, faith

You and I can be ones who believe
In a love that lingers eternally
You and I could stay ever this way
In a love that lingers eternally

You and I can be ones who believe
In a love that lingers eternally
You and I could stay ever this way
In a love that lingers eternally

Немного веры

Ты была всего лишь невинной душой,
Когда тьма пришла и украла твой свет,
Как ты можешь оставаться прежней.
Когда тепло завтрашнего дня
Похоронено в холоде вчерашнего,
Окунись в глубину, найди в себе силы поверить
В место, которого твое раненое сердце никогда не знало.
Если ты осмелишься обратиться ко мне, я не позволю тебе упасть одной.

Имей немного веры,
Имей немного надежды,
Имей немного доверия
К великому неизвестному.

Любовь была бритвой, глубоко в твоей груди,
Заставляла тебя чувствовать, будто ты бежишь,
Задыхаясь в медленных зыбучих песках.
Это не жизнь — быть за locked down tight,
Сердцу, как цветку, нужен свет и нежная рука.
Позволь подозрениям утихнуть, отбрось одиночество,
Которое ты несла так долго.
Обними этот момент,
Сейчас, пока он не исчез.

Имей немного веры,
Имей немного надежды,
Имей немного доверия
К великому неизвестному.

Пусть воспоминания ослепнут, и освободи свой разум
От призраков, бушующих внутри тебя.
Как мне показать тебе, милая, что ты никогда не будешь
Слишком потерянной, чтобы я не смог тебя найти.

Просто имей немного веры,
Совсем немного веры.

Мы с тобой можем быть теми, кто верит
В любовь, которая длится вечно.
Мы с тобой можем остаться такими навсегда,
В любви, которая длится вечно.

Мы с тобой можем быть теми, кто верит
В любовь, которая длится вечно.
Мы с тобой можем остаться такими навсегда,
В любви, которая длится вечно.