Just Go - Richard Marx перевод на немецкий

Just Go

I know what we said
And every word was honest
But you won't leave my head
And I can't keep my promise
Can't be away from you
Can't be away from you

I grieve for what is not
For every memory wasted
And I can't bear the thought
Of kisses left untasted
So, I'm coming for you
Yeah, I'm coming for you

Ooh, ooh
You make me wanna start over
You make me wanna start new
Forget the world we know
Baby, don't look back
Let's just go

I have longed for you
For ninety-seven sunsets
My heart knows what is true
And won't have one more second of it
Can't be away from you
Won't be away from you

Ooh, ooh
You make me wanna start over
You make me wanna start new
Forget the world we know
Baby, don't look back
Let's just go

And be together
And take the dare
And disappear into thin air

Ooh, ooh
Yeah, I surrender
Say you surrender too
Forget the world we know
Baby, don't look back
Let's just go

Go

Geh Einfach

Ich weiß, was wir gesagt haben
Und jedes Wort war ehrlich
Aber du gehst mir nicht aus dem Kopf
Und ich kann mein Versprechen nicht halten
Kann nicht von dir getrennt sein
Kann nicht von dir getrennt sein

Ich trauere um das, was nicht ist
Um jede verschwendete Erinnerung
Und ich kann den Gedanken nicht ertragen
An ungeküsste Küsse
Also, ich komme, um dich zu holen
Ja, ich komme, um dich zu holen

Ooh, ooh
Du bringst mich dazu, neu anfangen zu wollen
Du bringst mich dazu, etwas Neues zu beginnen
Vergiss die Welt, die wir kennen
Baby, schau nicht zurück
Lass uns einfach gehen

Ich habe mich nach dir gesehnt
Seit siebenundneunzig Sonnenuntergängen
Mein Herz weiß, was wahr ist
Und will keine weitere Sekunde davon
Kann nicht von dir getrennt sein
Werde nicht von dir getrennt sein

Ooh, ooh
Du bringst mich dazu, neu anfangen zu wollen
Du bringst mich dazu, etwas Neues zu beginnen
Vergiss die Welt, die wir kennen
Baby, schau nicht zurück
Lass uns einfach gehen

Und zusammen sein
Und das Wagnis eingehen
Und uns in Luft auflösen

Ooh, ooh
Ja, ich ergebe mich
Sag, dass du dich auch ergibst
Vergiss die Welt, die wir kennen
Baby, schau nicht zurück
Lass uns einfach gehen

Geh