Текст и перевод песни Richard Marx - Just Go

Just Go

I know what we said
And every word was honest
But you won't leave my head
And I can't keep my promise
Can't be away from you
Can't be away from you

I grieve for what is not
For every memory wasted
And I can't bear the thought
Of kisses left untasted
So, I'm coming for you
Yeah, I'm coming for you

Ooh, ooh
You make me wanna start over
You make me wanna start new
Forget the world we know
Baby, don't look back
Let's just go

I have longed for you
For ninety-seven sunsets
My heart knows what is true
And won't have one more second of it
Can't be away from you
Won't be away from you

Ooh, ooh
You make me wanna start over
You make me wanna start new
Forget the world we know
Baby, don't look back
Let's just go

And be together
And take the dare
And disappear into thin air

Ooh, ooh
Yeah, I surrender
Say you surrender too
Forget the world we know
Baby, don't look back
Let's just go

Go

Il suffit d'y aller

Je sais ce que nous avons dit
Et chaque mot était honnête
Mais tu ne pars pas de ma tête
Et je ne peux pas tenir ma promesse
Je ne peux pas être loin de toi
Je ne peux pas être loin de toi

Je pleure ce qui n'est pas
Pour chaque souvenir gaspillé
Et je ne peux pas supporter l'idée
De baisers non savourés
Alors, je viens pour toi
Oui, je viens pour toi

Ooh, ooh
Tu me donnes envie de recommencer
Tu me donnes envie de recommencer
Oublie le monde que nous connaissons
Bébé, ne regarde pas en arrière
Allons-y

Je t'ai désirée
Pendant quatre-vingt-dix-sept couchers de soleil
Mon cœur sait ce qui est vrai
Et ne veut pas une seconde de plus de ça
Je ne peux pas être loin de toi
Je ne veux pas être loin de toi

Ooh, ooh
Tu me donnes envie de recommencer
Tu me donnes envie de recommencer
Oublie le monde que nous connaissons
Bébé, ne regarde pas en arrière
Allons-y

Et soyons ensemble
Et acceptons le défi
Et disparaissons dans l'air

Ooh, ooh
Oui, je me rends
Dis que tu te rends aussi
Oublie le monde que nous connaissons
Bébé, ne regarde pas en arrière
Allons-y

Allons-y