Moscow Calling - Richard Marx перевод на немецкий

Moscow Calling

I wiped away the pain that was running down her face
She looked right into my eyes, but I had to look away
I took her hand in mine and said this can never last
There's no future and all that's passed
But now I see the only thing worth living for
Is what I left at that terminal door

Operator, this is Moscow calling
Can you hurry, 'cause the tears are falling
And there's only so much silence I can take
Tried the number about a thousand times
One more second, I'll lose my mind
Can you help me? I pray it's not too late

Oh, this is Moscow calling

Oh, this is Moscow calling

Spent all my days and nights learning how to be alone
No room for anyone I could ever call my own
I got used to the ice running through my veins
Immune to any kind of pain
I need to be strong but I've forgotten how
I guess it's time to surrender now

Operator, this is Moscow calling
Can you hurry, 'cause the tears are falling
And there's only so much silence I can take
Tried the number about a thousand times
One more second, I'll lose my mind
Would you help me? I pray it's not too late

Oh, this is Moscow calling

Oh, this is Moscow calling

Mm, I need to be strong but I've forgotten how
I guess it's time to surrender now

Operator, this is Moscow calling
Can you hurry, 'cause the tears are falling
And there's only so much silence I can take
Tried the number about a thousand times
One more second, I'll lose my mind
Can you help me? I pray it's not too late

Oh, this is Moscow calling
Oh, this is Moscow calling
Oh, this is Moscow calling
Oh, this is Moscow calling

Moskau ruft

Ich wischte den Schmerz weg, der ihr Gesicht herunterlief
Sie sah mir direkt in die Augen, aber ich musste wegschauen
Ich nahm ihre Hand in meine und sagte, das kann niemals halten
Es gibt keine Zukunft und alles ist Vergangenheit
Aber jetzt sehe ich, das Einzige, wofür es sich zu leben lohnt
Ist das, was ich an dieser Terminaltür zurückließ

Vermittlung, hier ruft Moskau
Können Sie sich beeilen, denn die Tränen fallen
Und es gibt nur so viel Stille, die ich ertragen kann
Habe die Nummer ungefähr tausendmal versucht
Noch eine Sekunde, und ich verliere den Verstand
Können Sie mir helfen? Ich bete, es ist nicht zu spät

Oh, hier ruft Moskau

Oh, hier ruft Moskau

Verbrachte all meine Tage und Nächte damit zu lernen, allein zu sein
Kein Platz für jemanden, den ich jemals mein Eigen nennen könnte
Ich gewöhnte mich an das Eis, das durch meine Adern fließt
Immun gegen jede Art von Schmerz
Ich muss stark sein, aber ich habe vergessen wie
Ich schätze, es ist jetzt Zeit, mich zu ergeben

Vermittlung, hier ruft Moskau
Können Sie sich beeilen, denn die Tränen fallen
Und es gibt nur so viel Stille, die ich ertragen kann
Habe die Nummer ungefähr tausendmal versucht
Noch eine Sekunde, und ich verliere den Verstand
Würden Sie mir helfen? Ich bete, es ist nicht zu spät

Oh, hier ruft Moskau

Oh, hier ruft Moskau

Mm, ich muss stark sein, aber ich habe vergessen wie
Ich schätze, es ist jetzt Zeit, mich zu ergeben

Vermittlung, hier ruft Moskau
Können Sie sich beeilen, denn die Tränen fallen
Und es gibt nur so viel Stille, die ich ertragen kann
Habe die Nummer ungefähr tausendmal versucht
Noch eine Sekunde, und ich verliere den Verstand
Können Sie mir helfen? Ich bete, es ist nicht zu spät

Oh, hier ruft Moskau
Oh, hier ruft Moskau
Oh, hier ruft Moskau
Oh, hier ruft Moskau