Richard Marx - My Love, My Enemy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Richard Marx - My Love, My Enemy




My Love, My Enemy
Mon amour, mon ennemi
So this is where I show my secrets to you
Voilà je te montre mes secrets
They're kinda dark but you don't mind that do you
Ils sont un peu sombres, mais ça ne te dérange pas, n'est-ce pas ?
I used to hide 'em somewhere out of sight
J'avais l'habitude de les cacher quelque part hors de vue
Until the moment was just right, just right
Jusqu'à ce que le moment soit venu, juste au bon moment
Over there are all the broken hearts buried
Là-bas, tous les cœurs brisés sont enterrés
Underneath all the hope they carried
Sous tout l'espoir qu'ils portaient
Covered my tracks and slept peacefully
J'ai effacé mes traces et j'ai dormi paisiblement
Exactly like you're gonna do to me, do to me
Exactement comme tu vas me faire, me faire
Hit me where it hurts
Frappe-moi ça fait mal
Make it make it worse, I'm ready
Rends-le, rends-le pire, je suis prêt
Underneath the skin
Sous la peau
Slip the dagger in steady
Glisse le poignard dedans, fermement
Tell a little truth in the lie
Dis un peu de vérité dans le mensonge
Till the pain is a remedy
Jusqu'à ce que la douleur devienne un remède
My love, my, my enemy
Mon amour, mon, mon ennemi
Well, I guess I always sorta had this coming
Eh bien, je suppose que je m'y attendais un peu
Caught in the past I thought I was outrunning
Pris dans le passé, je pensais que j'étais en train de le dépasser
Blood on my hands I could never clean
Du sang sur mes mains que je n'ai jamais pu nettoyer
Sooner or later there's a reckoning, reckoning
Tôt ou tard, il y a un règlement de comptes, un règlement de comptes
Hit me where it hurts
Frappe-moi ça fait mal
Make it make it worse, I'm ready
Rends-le, rends-le pire, je suis prêt
Underneath the skin
Sous la peau
Slip the dagger in steady
Glisse le poignard dedans, fermement
Tell a little truth in the lie
Dis un peu de vérité dans le mensonge
Till the pain is a remedy
Jusqu'à ce que la douleur devienne un remède
My love, my, my enemy
Mon amour, mon, mon ennemi
Love, my love, my enemy
Amour, mon amour, mon ennemi
Love, my love, my enemy
Amour, mon amour, mon ennemi
Love, my love, my enemy, enemy
Amour, mon amour, mon ennemi, ennemi
Love, my love, my enemy
Amour, mon amour, mon ennemi
Love, my love, my enemy
Amour, mon amour, mon ennemi
Love, my love, my enemy, enemy
Amour, mon amour, mon ennemi, ennemi
Hit me where it hurts
Frappe-moi ça fait mal
Make it make it worse, I'm ready
Rends-le, rends-le pire, je suis prêt
Underneath the skin
Sous la peau
Slip the dagger in steady
Glisse le poignard dedans, fermement
Tell a little truth in the lie
Dis un peu de vérité dans le mensonge
Till the pain is a remedy
Jusqu'à ce que la douleur devienne un remède
My love, my, my enemy
Mon amour, mon, mon ennemi
Love, my love, my enemy
Amour, mon amour, mon ennemi
Love, my love, my enemy
Amour, mon amour, mon ennemi
Love, my love, my enemy, enemy, enemy
Amour, mon amour, mon ennemi, ennemi, ennemi





Авторы: Matthew Scannell, Richard Marx


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.