Never After - Richard Marx перевод на немецкий

Never After

Shooting stars in the dark
As we whispered all our whishes
Perfect days as I tasted
Forever in your kisses
But you broke forever when you walked away
How can I believe you're coming back to stay

When every little thing you say
Is pulling me in
Whatcha want from me
Whatcha want from me
So come on baby
Don't say maybe
Just say when
I'll give you all of me
All that's left of me
But i can't take another never after

So should I trust your eyes
Just because they're burning into mine
Will you be here or disappear
Just like you did the last time
Tell me the bitter truth and ease my mind
Because I'd rather you be cruel than kind

When every little thing you say
Is pulling me in
Whatcha want from me
Whatcha want from me
So come on baby
Don't say maybe
Just say when
I'll give you all of me
All that's left of me
But i can't take another never after

Tell me the bitter truth and ease my mind
Because I'd rather you be cruel than kind

But every little thing you say
Is pulling me in
Whatcha want from me
Whatcha want from me
So come on baby
Don't say maybe
Just say when
I'll give you all of me
All that's left of me
But I can't take another never
So either you say goodbye or say forever
'Cause I can't take another never after

Niemals Danach

Sternschnuppen in der Dunkelheit
Als wir all unsere Wünsche flüsterten
Perfekte Tage, als ich schmeckte
Die Ewigkeit in deinen Küssen
Aber du hast die Ewigkeit gebrochen, als du weggingst
Wie kann ich glauben, dass du zurückkommst, um zu bleiben

Wenn jedes kleine Ding, das du sagst
Mich anzieht
Was willst du von mir
Was willst du von mir
Also komm schon, Baby
Sag nicht vielleicht
Sag einfach wann
Ich gebe dir alles von mir
Alles, was von mir übrig ist
Aber ich kann kein weiteres Niemals Danach ertragen

Soll ich also deinen Augen trauen
Nur weil sie sich in meine brennen
Wirst du hier sein oder verschwinden
So wie du es das letzte Mal getan hast
Sag mir die bittere Wahrheit und beruhige meinen Geist
Weil ich es vorziehen würde, dass du grausam bist, statt freundlich

Wenn jedes kleine Ding, das du sagst
Mich anzieht
Was willst du von mir
Was willst du von mir
Also komm schon, Baby
Sag nicht vielleicht
Sag einfach wann
Ich gebe dir alles von mir
Alles, was von mir übrig ist
Aber ich kann kein weiteres Niemals Danach ertragen

Sag mir die bittere Wahrheit und beruhige meinen Geist
Weil ich es vorziehen würde, dass du grausam bist, statt freundlich

Aber jedes kleine Ding, das du sagst
Zieht mich an
Was willst du von mir
Was willst du von mir
Also komm schon, Baby
Sag nicht vielleicht
Sag einfach wann
Ich gebe dir alles von mir
Alles, was von mir übrig ist
Aber ich kann kein weiteres Niemals ertragen
Also sag entweder auf Wiedersehen oder sag für immer
Denn ich kann kein weiteres Niemals Danach ertragen