Текст и перевод песни Richard Marx - Never After

Never After

Shooting stars in the dark
As we whispered all our whishes
Perfect days as I tasted
Forever in your kisses
But you broke forever when you walked away
How can I believe you're coming back to stay

When every little thing you say
Is pulling me in
Whatcha want from me
Whatcha want from me
So come on baby
Don't say maybe
Just say when
I'll give you all of me
All that's left of me
But i can't take another never after

So should I trust your eyes
Just because they're burning into mine
Will you be here or disappear
Just like you did the last time
Tell me the bitter truth and ease my mind
Because I'd rather you be cruel than kind

When every little thing you say
Is pulling me in
Whatcha want from me
Whatcha want from me
So come on baby
Don't say maybe
Just say when
I'll give you all of me
All that's left of me
But i can't take another never after

Tell me the bitter truth and ease my mind
Because I'd rather you be cruel than kind

But every little thing you say
Is pulling me in
Whatcha want from me
Whatcha want from me
So come on baby
Don't say maybe
Just say when
I'll give you all of me
All that's left of me
But I can't take another never
So either you say goodbye or say forever
'Cause I can't take another never after

Никогда потом

Падающие звезды в темноте,
Мы шептали наши желания.
Идеальные дни, я чувствовал
Вечность в твоих поцелуях.
Но ты разрушила вечность, когда ушла.
Как я могу поверить, что ты вернешься, чтобы остаться,

Когда каждое твое слово
Пленяет меня?
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Ну же, милая,
Не говори «может быть»,
Просто скажи, когда.
Я отдам тебе всего себя,
Все, что от меня осталось.
Но я не переживу еще одно «никогда потом».

Должен ли я верить твоим глазам
Только потому, что они смотрят в мои?
Ты будешь рядом или исчезнешь,
Как в прошлый раз?
Скажи мне горькую правду и успокой мою душу,
Потому что я лучше приму твою жестокость, чем доброту.

Когда каждое твое слово
Пленяет меня,
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Ну же, милая,
Не говори «может быть»,
Просто скажи, когда.
Я отдам тебе всего себя,
Все, что от меня осталось.
Но я не переживу еще одно «никогда потом».

Скажи мне горькую правду и успокой мою душу,
Потому что я лучше приму твою жестокость, чем доброту.

Но каждое твое слово
Пленяет меня.
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Ну же, милая,
Не говори «может быть»,
Просто скажи, когда.
Я отдам тебе всего себя,
Все, что от меня осталось.
Но я не переживу еще одно «никогда»...
Так что скажи «прощай» или «навсегда»,
Потому что я не переживу еще одно «никогда потом».