Текст и перевод песни Richard Marx - One More Try

One More Try

There was nothing missing
It was just a case of foolishness, girl, I must've been crazy
Something I would just as soon forget
I can only say I'm sorry and leave it up to you to say the rest

If you want to go, girl I won't stand in your way
But I'll stand by you if you decide you want to stay
Baby, don't you see, doesn't have to be forever or goodbye
All I'm asking for is one more try

I'm the one who hurt you, still I know the pain you're going through
And even if you show forgiveness
There may be too much damage to undo
I hear these voices telling me, not to give up on you

If you want to go, girl I won't stand in your way
But I'll stand by you if you decide you want to stay
Baby, don't you see, doesn't have to be forever or goodbye
All I'm asking for is one more try

My heart and soul are searching
Trying to find a way, to bring your love back to me
Still I hear these voices telling me to not give up on you

If you want to go, girl I won't stand in your way
But I'll stand by you if you decide you want to stay
Baby, don't you see, doesn't have to be forever or goodbye
All I'm asking for is one more try

Еще одна попытка

Ничего не пропало,
Просто глупость, девочка моя, должно быть, я сошел с ума.
Что-то, что я бы с радостью забыл.
Могу лишь сказать, что мне очень жаль, а остальное решать тебе.

Если ты хочешь уйти, я не буду тебя удерживать.
Но я буду рядом, если ты решишь остаться.
Детка, пойми, это не обязательно навсегда или прощай.
Все, о чем я прошу, — это еще одна попытка.

Это я причинил тебе боль, но я знаю, как тебе тяжело.
И даже если ты простишь меня,
Слишком многое, возможно, уже не исправить.
Я слышу голоса, которые говорят мне не сдаваться и не терять тебя.

Если ты хочешь уйти, я не буду тебя удерживать.
Но я буду рядом, если ты решишь остаться.
Детка, пойми, это не обязательно навсегда или прощай.
Все, о чем я прошу, — это еще одна попытка.

Мое сердце и душа в поиске,
Пытаются найти способ вернуть твою любовь.
Я все еще слышу голоса, которые говорят мне не сдаваться и не терять тебя.

Если ты хочешь уйти, я не буду тебя удерживать.
Но я буду рядом, если ты решишь остаться.
Детка, пойми, это не обязательно навсегда или прощай.
Все, о чем я прошу, — это еще одна попытка.