Only A Memory - Richard Marx перевод на русский

Only A Memory

I'm in the middle of a fever dream
Familiar faces I have never seen but you
Burn through
You take my hand and start to pull me near
But when I reach you, you just disappear into
Something new

I see a vision in the neon lights
But it's only a memory (only a memory)
The words you whispered wake me up at night
But it's only a memory, only a memory

It's always sunny when I'm craving rain
And I always trade the solace for the pain, I do
Because of you
Hungry for just a little peace of mind
But all I can taste is what you left behind for me
Only me

Yeah, I see a vision in the neon lights
But it's only a memory (only a memory)
The words you whispered wake me up at night
But it's only a memory, only a memory
And I wanna turn back time
Yeah, I wanna hit rewind
I know I'm never gonna be alright
'Cause it's only a memory, only a memory

I see a vision in the neon lights
But it's only a memory (only a memory)
The words you whispered wake me up at night
But it's only a memory, only a memory
And I wanna turn back time
Yeah, I wanna hit rewind
I know I'm never gonna be alright
'Cause it's only a memory, only a memory

Всего лишь воспоминание

Мне снится лихорадочный сон,
Знакомые лица, которых я никогда не видел, кроме тебя.
Ты горишь насквозь.
Ты берёшь меня за руку и тянешь к себе,
Но когда я дотрагиваюсь до тебя, ты исчезаешь в чём-то
Новом.

Я вижу видение в неоновых огнях,
Но это всего лишь воспоминание (всего лишь воспоминание).
Слова, что ты шептала, будят меня по ночам,
Но это всего лишь воспоминание, всего лишь воспоминание.

Всегда светит солнце, когда я жажду дождя,
И я всегда меняю утешение на боль,
Из-за тебя.
Голодный по крупице спокойствия,
Но всё, что я чувствую, это то, что ты оставила после себя,
Только для меня.

Да, я вижу видение в неоновых огнях,
Но это всего лишь воспоминание (всего лишь воспоминание).
Слова, что ты шептала, будят меня по ночам,
Но это всего лишь воспоминание, всего лишь воспоминание.
И я хочу повернуть время вспять,
Да, я хочу перемотать назад.
Я знаю, что никогда не буду в порядке,
Потому что это всего лишь воспоминание, всего лишь воспоминание.

Я вижу видение в неоновых огнях,
Но это всего лишь воспоминание (всего лишь воспоминание).
Слова, что ты шептала, будят меня по ночам,
Но это всего лишь воспоминание, всего лишь воспоминание.
И я хочу повернуть время вспять,
Да, я хочу перемотать назад.
Я знаю, что никогда не буду в порядке,
Потому что это всего лишь воспоминание, всего лишь воспоминание.