Текст и перевод песни Richard Marx - Power of You and Me

Power of You and Me

Everybody's talking, the world is goin' round
Rumors are flying all over the town
How could a stranger know what's still a mystery to me?

I don't know what to call it, I don't know what it is
I only know for certain, I've never felt like this
And baby, it's the one thing I can believe

There's nothing I fear in this life
Long as I've got you by my side

We're mighty as a hurricane, tougher than stone
Stronger than anything I've ever known
One look at us together anybody could see
There ain't nothin' that can stand up to the power of you and me

We're only good together, no good on our own
Everything about you feels just like home
Before you I don't remember how I got along

You are the spark to my flame
The only one that burns in your name

We're mighty as a hurricane, tougher than stone
Stronger than anything I've ever known
One look at us together anybody could see
There ain't nothin' that can stand up to the power of you and me

So many souls searching for
What we're holding right in our hands
You're the woman that makes me a better man

We're mighty as a hurricane, tougher than stone
Stronger than anything I've ever known
One look at us together anybody could see
There ain't nothin' that can stand up to the power of you and me

Сила Нас Двоих

Все вокруг судачат, мир вертится
Слухи летают по всему городу
Как может посторонний знать то, что для меня до сих пор загадка?

Я не знаю, как это назвать, я не знаю, что это
Я знаю лишь одно, я никогда не чувствовал себя так
И, милая, это единственное, во что я могу поверить

В этой жизни я ничего не боюсь
Пока ты рядом со мной

Мы могущественны, как ураган, крепче камня
Сильнее всего, что я когда-либо знал
Один взгляд на нас вместе, и любой может увидеть
Нет ничего, что может противостоять силе нас двоих

Мы хороши только вместе, по отдельности – нет
Всё в тебе ощущается как дом
Я не помню, как жил до тебя

Ты – искра моего пламени
Единственная, кто горит твоим именем

Мы могущественны, как ураган, крепче камня
Сильнее всего, что я когда-либо знал
Один взгляд на нас вместе, и любой может увидеть
Нет ничего, что может противостоять силе нас двоих

Так много душ ищут то,
Что мы держим в своих руках
Ты – женщина, которая делает меня лучше

Мы могущественны, как ураган, крепче камня
Сильнее всего, что я когда-либо знал
Один взгляд на нас вместе, и любой может увидеть
Нет ничего, что может противостоять силе нас двоих