Still In My Heart - Richard Marx перевод на русский

Still In My Heart

There are still times I miss you so badly
I break down and cry
And sometimes I swear I see you in the mirror
Staring into my eyes
All that was then is still now
I'll find a way through this somehow

You're still in my heart
And there you're always watching over me
I'm alive 'cause you're still in my heart

Oh, how I cherish the gifts that you gave me
Moments I spent with you
And if I had it all to do over
I would do nothing new
I'll find the love that lives inside
I can't see you but nothing's died

Alone in the dark
You are the light that shows me the way
And you are the faith I carry inside me every day

You're still in my heart
And there you're always watching over me
And I fly upon your memory
I know that I am alive 'cause you're still in my heart
My heart
My heart

Всё ещё в моём сердце

Всё ещё бывают моменты, когда я ужасно по тебе скучаю,
Разрываюсь и плачу.
Иногда мне кажется, что я вижу тебя в зеркале,
Смотрящую мне в глаза.
Всё, что было тогда, всё ещё со мной сейчас.
Я как-нибудь найду выход из этого.

Ты всё ещё в моём сердце,
И оттуда ты всегда оберегаешь меня.
Я жив, потому что ты всё ещё в моём сердце.

О, как я дорожу подарками, которые ты мне сделала,
Мгновениями, проведёнными с тобой.
И если бы мне пришлось всё начать сначала,
Я бы ничего не изменил.
Я найду любовь, которая живёт внутри.
Я не могу тебя видеть, но ничто не умерло.

Один в темноте,
Ты - свет, который указывает мне путь.
И ты - вера, которую я несу в себе каждый день.

Ты всё ещё в моём сердце,
И оттуда ты всегда оберегаешь меня.
И я парю на крыльях твоей памяти.
Я знаю, что я жив, потому что ты всё ещё в моём сердце.
Моё сердце.
Моё сердце.