The Power Inside Of Me - Richard Marx перевод на немецкий

The Power Inside Of Me

Seek and you shall find what you may already have
Sometimes it's your own shadow standing in your path
I have spent my life with a vision of myself,
But I may have been somebody, somebody else.
I feel a change in the tide
As I hold my heart open wide.

Never
Knew what I could be
I never felt the power inside of me
Now I stand in all the wonder
That the mirror couldn't see.
I have the power inside of me, yeah.
I have the power inside of me.

Every time I held a rose, I only felt the thorns.
I feel like today's the day I finally was born.
Now that I see me through these eyes,
I can do more than fantasize.

Never
Knew what I could be
I never felt the power inside of me
Now I stand in all the wonder
That the mirror couldn't see!
I have the power
Inside of me,
Inside of me!
Yeah

Die Kraft in mir

Suche, und du wirst finden, was du vielleicht schon hast
Manchmal ist es dein eigener Schatten, der dir im Weg steht
Ich habe mein Leben mit einer Vision von mir selbst verbracht,
Aber vielleicht war ich jemand, jemand anderes.
Ich spüre, wie sich die Gezeiten ändern
Während ich mein Herz weit öffne.

Niemals
Wusste ich, was ich sein könnte
Ich habe nie die Kraft in mir gespürt
Jetzt stehe ich voller Verwunderung da
Die der Spiegel nicht sehen konnte.
Ich habe die Kraft in mir, yeah.
Ich habe die Kraft in mir.

Jedes Mal, wenn ich eine Rose hielt, spürte ich nur die Dornen.
Ich fühle mich, als wäre heute der Tag, an dem ich endlich geboren wurde.
Jetzt, da ich mich durch diese Augen sehe,
Kann ich mehr tun als nur fantasieren.

Niemals
Wusste ich, was ich sein könnte
Ich habe nie die Kraft in mir gespürt
Jetzt stehe ich voller Verwunderung da
Die der Spiegel nicht sehen konnte!
Ich habe die Kraft
In mir,
In mir!
Yeah