Текст и перевод песни Richard Marx - Touch Of Heaven

Touch Of Heaven

Your eyes burn though me
Like a raging fire.
I fall blissfully
Every time you say just one little word.
You know it makes me crazy.

You ask way too much
When you say that I can
Look, but do not touch.
I have never wanted any other girl
The way I want you, baby.

I surrender
To what I can't control.
Drunk with desire,
I've opened up my soul.

You know I would go around the world,
I'd take you anywhere,
Oh, baby, anywhere,
For a touch of heaven.
Tell me what you want,
I'd give you anything,
Oh, baby, everything,
For a touch of heaven.

I have dreamed of this,
Your body next to mine.
Drowning in every kiss.
How I've longed to find my one and only girl,
And I've found her in you, baby.

All I ever wanted
Is everything that you are
Don't leave me longing.
You're tearing up my heart.

You know I would go around the world,
I'd take you anywhere,
Oh, baby, anywhere,
For a touch of heaven.
Tell me what you want,
I'd give you anything,
Oh, baby, everything,
For a touch of heaven.

Everyone says
You've been leading me on.
Too late for warnings,
I'm already gone.

I surrender to what I can't control.
Drunk with desire,
I'm given you my soul.

You know I would go around the world.
I'd take you anywhere,
Oh, baby, anywhere,
For a touch of heaven.
Tell me what you want,
I'd give you anything,
Oh, baby, everything,
For a touch of heaven.

I'd go around the world.
I'd take you anywhere,
Oh, baby, anywhere,
For a touch of heaven.
Tell me what you want,
I'd give you anything,
Oh, baby, everything,
For a touch of heaven.

Un Brin De Paradis

Tes yeux me brûlent
Comme un feu ravageur.
Je tombe follement amoureux
Chaque fois que tu prononces un seul mot.
Tu sais que tu me rends fou.

Tu demandes trop
Quand tu dis que je peux
Regarder, mais ne pas toucher.
Je n'ai jamais voulu une autre fille
Comme je te désire, mon amour.

Je me rends
À ce que je ne peux pas contrôler.
Ivre de désir,
J'ai ouvert mon âme.

Tu sais que je ferais le tour du monde,
Je t'emmènerais n'importe où,
Oh, mon amour, n'importe où,
Pour un brin de paradis.
Dis-moi ce que tu veux,
Je te donnerais n'importe quoi,
Oh, mon amour, tout,
Pour un brin de paradis.

J'ai rêvé de ça,
Ton corps contre le mien.
Noyé dans chaque baiser.
Comme j'ai tant désiré trouver ma seule et unique fille,
Et je l'ai trouvée en toi, mon amour.

Tout ce que j'ai toujours voulu
C'est tout ce que tu es
Ne me laisse pas languir.
Tu me brises le cœur.

Tu sais que je ferais le tour du monde,
Je t'emmènerais n'importe où,
Oh, mon amour, n'importe où,
Pour un brin de paradis.
Dis-moi ce que tu veux,
Je te donnerais n'importe quoi,
Oh, mon amour, tout,
Pour un brin de paradis.

Tout le monde dit
Que tu m'as mené en bateau.
Trop tard pour les avertissements,
Je suis déjà parti.

Je me rends à ce que je ne peux pas contrôler.
Ivre de désir,
Je t'offre mon âme.

Tu sais que je ferais le tour du monde.
Je t'emmènerais n'importe où,
Oh, mon amour, n'importe où,
Pour un brin de paradis.
Dis-moi ce que tu veux,
Je te donnerais n'importe quoi,
Oh, mon amour, tout,
Pour un brin de paradis.

Je ferais le tour du monde.
Je t'emmènerais n'importe où,
Oh, mon amour, n'importe où,
Pour un brin de paradis.
Dis-moi ce que tu veux,
Je te donnerais n'importe quoi,
Oh, mon amour, tout,
Pour un brin de paradis.