Текст и перевод песни Richard Marx - We Are Not Alone

We Are Not Alone

Do you ever feel like a stranger in your skin?
Is it better that you don't let the darkness in?
Is the mirror your friend or enemy?
Any clearer and you'll have no choice but to see

Everybody's felt their lowest
Left behind with the unnoticed
Days are blurring altogether
Thinking that you're on your own

Everybody's reached for something
And found that all they got was nothing
Know that this won't last forever
Maybe we are not alone

Can you feel it?
Are these just words you've heard before?
Will you believe it?
Can you even listen any more?

Everybody's felt their lowest
Left behind with the unnoticed
Days are blurring altogether
Thinking that you're on your own

Everybody's reached for something
And found that all they got was nothing
Know that this won't last forever
Maybe we are not alone

Everybody's felt the winter
Faced a wind so cold and bitter
Days are blurring altogether
Thinking that you're on your own

Everybody's reached for something
And found that all they got was nothing
Know that this won't last forever
Maybe we are not alone

Nous ne sommes pas seuls

As-tu déjà eu l'impression d'être un étranger dans ta propre peau ?
Est-ce mieux de ne pas laisser les ténèbres entrer ?
Le miroir est-il ton ami ou ton ennemi ?
Plus clair, tu n'auras pas d'autre choix que de le voir

Tout le monde a connu ses moments les plus bas
Laissé pour compte, invisible aux autres
Les jours se confondent
En pensant être seul

Tout le monde a cherché quelque chose
Et s'est rendu compte qu'il n'avait rien
Sache que cela ne durera pas éternellement
Peut-être que nous ne sommes pas seuls

Le sens, le ressens-tu ?
Ne sont-ce que des mots que tu as déjà entendus ?
Y croiras-tu ?
Peux-tu même encore écouter ?

Tout le monde a connu ses moments les plus bas
Laissé pour compte, invisible aux autres
Les jours se confondent
En pensant être seul

Tout le monde a cherché quelque chose
Et s'est rendu compte qu'il n'avait rien
Sache que cela ne durera pas éternellement
Peut-être que nous ne sommes pas seuls

Tout le monde a connu l'hiver
A fait face à un vent si froid et si amer
Les jours se confondent
En pensant être seul

Tout le monde a cherché quelque chose
Et s'est rendu compte qu'il n'avait rien
Sache que cela ne durera pas éternellement
Peut-être que nous ne sommes pas seuls