What Could Be Mo Bettah Than That - Moore , Richard перевод на немецкий

What Could Be Mo Bettah Than That

بيقولوا الحب بيقتل الوقت
وبيقولوا الوقت بيقتل الحب
يا حبيبي تعا تا نروح
قبل الوقت وقبل الحب

بديت القصة تحت الشتي
بأول شتي حبو بعضن
وخلصت القصة بتاني شتي
تحت الشتي تركوا بعضن

حبو بعضن
تركوا بعضن
يا حبيبي شو نفع البكي
شو إلو معنى بعد الحكي
مازالا قصص كبيري
وليالي سهر وغيري
بتخلص بكلمي زغيري

حبو بعضن ... تركوا بعضن
وكانت القصة تحت الشتي
بأول شتى حبو بعضن
وخلصت القصة بتاني شتي
تحت الشتي تركوا بعضن
حبو بعضن ... تركوا بعضن

Was könnte besser sein als das

Sie sagen, Liebe tötet die Zeit
Und sie sagen, Zeit tötet die Liebe
Oh meine Liebste, komm, lass uns gehen
Vor der Zeit und vor der Liebe

Die Geschichte begann unter dem Regen
Im ersten Regen liebten sie sich
Und die Geschichte endete im zweiten Regen
Unter dem Regen verließen sie sich

Sie liebten sich
Sie verließen sich
Oh meine Liebste, was nützt das Weinen?
Was hat es für einen Sinn nach all den Worten?
Wenn doch große Geschichten
Und Nächte voller Wachen und Eifersucht
Mit einem kleinen Wort enden

Sie liebten sich ... Sie verließen sich
Und die Geschichte war unter dem Regen
Im ersten Regen liebten sie sich
Und die Geschichte endete im zweiten Regen
Unter dem Regen verließen sie sich
Sie liebten sich ... Sie verließen sich