Текст и перевод песни Richard Müller - Adam, Eva a had

Adam, Eva a had

Adam a eva, strom, jablko a had
Otec vraví, že adam nemal nikdy evu rád
Adam a eva, had, jablko a strom
Mamka vraví, že už sa neľúbia s otcom
Vraví sa: "a poviem to rovno
Že pokiaľ nejde o život tak
Ide o hovno"
Adam, eva a had zväzok zdanlivo voľný
Adam, eva a had čudný manželský trojuholník
Pokušenie nás spája, vyháňaním z raja
To pokušenie nám dych tají, ako e6 a zostať v raji
Vraví sa: "a poviem to rovno
Že pokiaľ nejde o život tak
Ide o hovno"

Adam, Ève et le serpent

Adam et Ève, l'arbre, la pomme et le serpent
Mon père dit qu'Adam n'a jamais aimé Ève
Adam et Ève, le serpent, la pomme et l'arbre
Maman dit qu'ils ne s'aiment plus avec papa
On dit : "et je vais te le dire tout de suite
Que si ce n'est pas une question de vie ou de mort, alors
C'est de la merde"
Adam, Ève et le serpent, un lien apparemment libre
Adam, Ève et le serpent, un étrange triangle conjugal
La tentation nous unit, en nous chassant du paradis
Cette tentation nous coupe le souffle, comme un e6 et rester au paradis
On dit : "et je vais te le dire tout de suite
Que si ce n'est pas une question de vie ou de mort, alors
C'est de la merde"