Текст и перевод песни Richard Müller - Adam, Eva a had

Adam, Eva a had

Adam a eva, strom, jablko a had
Otec vraví, že adam nemal nikdy evu rád
Adam a eva, had, jablko a strom
Mamka vraví, že už sa neľúbia s otcom
Vraví sa: "a poviem to rovno
Že pokiaľ nejde o život tak
Ide o hovno"
Adam, eva a had zväzok zdanlivo voľný
Adam, eva a had čudný manželský trojuholník
Pokušenie nás spája, vyháňaním z raja
To pokušenie nám dych tají, ako e6 a zostať v raji
Vraví sa: "a poviem to rovno
Že pokiaľ nejde o život tak
Ide o hovno"

Адам, Ева и змей

Адам и Ева, дерево, яблоко и змей,
Отец говорит, что Адам никогда не любил Еву.
Адам и Ева, змей, яблоко и дерево,
Мама говорит, что они с отцом больше не любят друг друга.
Говорят: "И скажу прямо,
Что если дело не касается жизни, то
Это всё ерунда."
Адам, Ева и змей, союз, казалось бы, свободный,
Адам, Ева и змей, странный супружеский треугольник.
Искушение нас связывает, изгнанием из рая,
Это искушение дух захватывает, как остаться в раю.
Говорят: "И скажу прямо,
Что если дело не касается жизни, то
Это всё ерунда."