Текст и перевод песни Richard Müller - Do nemoty

Do nemoty

Bezprostredne do jazykov
Zaplietla sa reč
Že každý zo svojho tela
Túži dostať sa preč
Od špičiek po korienky vlasov
Opájam sa do nemoty tvojou krásou
Očistím myšlienky úplne donaha
Nech vstúpi nebeská vlaha
Ako by duša radšej uletela
Kde si preč práve
Od tohto tela
Od špičiek po korienky vlasov
Opájam sa do nemoty tvojou krásou
Očistím myšlienky úplne donaha
Nech vstúpi nebeská vlaha
Všetkými pórami našich omylov
A do krídiel motýľov
Márne baliť sladkú lož
Od špičiek po korienky vlasov
Opájam sa do nemoty tvojou krásou
Očistím myšlienky úplne donaha
Nech vstúpi nebeská vlaha

До беспамятства

Прямо в языки
Запуталась речь
Что каждый из своего тела
Желает вырваться прочь
От кончиков пальцев до корней волос
Я пьянею до беспамятства твоей красотой
Очищу мысли полностью догола
Пусть войдет небесная влага
Как будто душа предпочла бы улететь
Туда, где ты сейчас
Прочь от этого тела
От кончиков пальцев до корней волос
Я пьянею до беспамятства твоей красотой
Очищу мысли полностью догола
Пусть войдет небесная влага
Сквозь все поры наших ошибок
И в крылья бабочек
Тщетно прятать сладкую ложь
От кончиков пальцев до корней волос
Я пьянею до беспамятства твоей красотой
Очищу мысли полностью догола
Пусть войдет небесная влага