Текст и перевод песни Richard Müller - Docista

Docista

Do pravdy až po uši
Inventúra na duši
Do čista a na dreň
Koľko sa s jednou pravdou nadriem
Na dreň a do čista
Totálna očista
Konečne na zem
Z veľkej výšky nazriem.

Tak teda kadiaľ fúka, ten správny vietor
To iba Pán Boh tuší ten s vetrom vie to
Ja už čosi vetrím aj v absolútnom bezvetrí.

Do pravdy až po uši
Tak čo - ako to sluší
Pravda vždycky bolí
Najmä keď klamaní sme boli
Na dreň a do čista
Túžba ta istá
Pravda vždycky bolí
Najmä keď sklamaní sme boli

Aj v absolútnom bezvetrí.
Aj v absolútnom bezvetrí.

Совершенно

В правде по уши
Ревизия в душе
Дочиста и до мозга костей
Как же я с одной правдой намучился
До мозга костей и дочиста
Полное очищение
Наконец на землю
С большой высоты взгляну.

Так откуда же дует, тот самый ветер
Это лишь Господь Бог знает, он с ветром на «ты»
Я уже кое-что чую даже в абсолютном безветрии.

В правде по уши
Ну что - как тебе идет?
Правда всегда больно бьет
Особенно когда обманутыми были
До мозга костей и дочиста
Желание то самое
Правда всегда больно бьет
Особенно когда разочарованными были

Даже в абсолютном безветрии.
Даже в абсолютном безветрии.