Richard Müller - Espresso tón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Richard Müller - Espresso tón




Vôňa neónových káv.
Запах неонового кофе.
MusicBox mlčí roky pri dverách
Музыкальная шкатулка годами молчала у двери.
Diplomy krajských súťaží
Дипломы региональных конкурсов
Žltnú so snami chlapov
Они желтеют от мечтаний о парнях.
Čo prišli len na pár pív
То, что пришло только за парой кружек пива.
Espresso Tón, múzeum snov
Тон эспрессо, музей грез
A ja ten vlastný s tvojou kávou objednám.
И я закажу себе свой с твоим кофе.
Značky drahých cigariet
Марки дорогих сигарет
Parkety tangom stratili dávno dávny lesk
Паркет с танго давно утратил свой древний блеск
Nekričí zašlý kamelot
* Не плачь, ушел Камелот *
Nehrá orchester čo hral, a dokonca z nôt
Не играет оркестр того, что играл, и даже с нотных листов.
Espresso Tón, múzeum snov
Тон эспрессо, музей грез
A ja ten vlastný s tvojou kávou objednám.
И я закажу себе свой с твоим кофе.
Veď kto by nechcel vrátiť čas
Я имею в виду, кто бы не захотел повернуть время вспять
Keď nám sotva bolo osemnásť? či viac?.
Когда нам едва исполнилось восемнадцать или больше?.
Banda, čo chodí na skusy
Кучка тех, кто ходит на укусы.
Počúva spásu Beatles a nechce súhlasiť
Он слушает спасение Битлз и не хочет соглашаться.
S espressom Tón, kde hrajú swing
С тоном Эспрессо где они играют свинг
Alica pamätáš? Čaj, náš opitý drink
Помнишь Алису? - чай, наш пьяный напиток.
Espresso Tón, múzeum snov
Тон эспрессо, музей грез
A ja ten vlastný s tvojou kávou... dopíjam.
И я выпью свой с твоим кофе... я допиваю свой напиток.





Авторы: S. Jurika


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.