Текст и перевод песни Richard Müller - Ked Mucha Spi

Ked Mucha Spi

Keď mucha spí
Ja vediem s tebou tichú vojnu
Verný naturelu svojmu
Skúšam spriadať lesklé vety
Keď už mucha Spia aj deti
Bez nich guľa stráca pól
Jak na teba Som si na ne navykol
Keď mucha spí
Volím besno tichý bzukot
Hľadám ťa vždy hladnou rukou
Ty mi dlaňou mlčíš ústa
V dome vládne hmla Tak hustá
Spolu s muchou sme sa vyzuli
Na našej okennej tabuli
Keď mucha spí
Ja musím teba nejak zvládnuť
Pred tými čo nám bozky kradnú
Láska vyšla mimo priestor
Pozor dávať Kričí heslo
Keď mucha spí
Tak ja ctím ticho
Aj na to ďalšie som si zvykol
Smeje sa mi mucha
Od ucha do ucha
Mám sa s tichom rýchlo lúčiť
Ešte chvíľa a už bzučí

Когда муха спит

Когда муха спит
Я веду с тобой тихую войну
Верный натуре своей
Пытаюсь сплетать блестящие фразы
Когда уже муха Спят и дети
Без них земной шар теряет полюс
Как к тебе, Так и к ним я привык
Когда муха спит
Выбираю буйство тихого жужжания
Ищу тебя всегда жадной рукой
Ты мне ладонью затыкаешь рот
В доме царит туман Такой густой
Вместе с мухой мы разулись
На нашем оконном стекле
Когда муха спит
Я должен тебя как-то усмирить
Перед теми, кто крадет наши поцелуи
Любовь вышла за пределы пространства
Будь осторожен Кричит лозунг
Когда муха спит
Тогда я чту тишину
И к этому тоже я привык
Смеётся мне муха
От уха до уха
Мне пора с тишиной быстро прощаться
Еще мгновение и она уже жужжит