Текст и перевод песни Richard Müller - Klid, Mir a Pokora

Klid, Mir a Pokora

Jenom klid, mír a pokora
A srdce otvorené dokorán
Len láska, pravda a česť
Aj keď sa to občas nedá zniesť
Jsme lidé hříšní, proto někdy krutí
Lžeme si, že život nás k tomu nutí
Svoj svet nosíme v sebe a so sebou
A každý máme svoje vlastné nebo
Právě proto musíme žít
Abychom našli pokoru, mír a klid
Jenom klid, mír a pokora
Bojím se to opakovat dokola
Velké slova mají být němé
Ukryté vevnitř, v tobě i ve mně
Pojď zkusme žiť bez silných fráz
Každé ráno znova, každý deň zas
Búrky patria k životu
(Búrky patria k životu)
Ako k slnku tma
Neopouštěj mě
Neopúšťaj ma
Právě proto musíme žít
Abychom našli pokoru, mír a klid
Jenom klid, mír a pokora
A srdce otvorené dokorán
Len láska, pravda a česť
Aj keď sa to občas nedá zniesť
Pokora, klid a mír
Tři velká slova, jeden velký cíl
Pokora, kľud a mier
Vždy vstúpiš do tých istých dvier
Právě proto musíme žít
Abychom našli pokoru, mír a klid
Jenom klid, mír a pokora
A srdce otvorené dokorán
Len láska, pravda a česť
Aj keď sa to občas nedá
Jenom klid, mír a pokora
A srdce otvorené dokorán
Len láska, pravda a česť
Aj keď sa to občas nedá zniesť
Aj keď sa to občas nedá zniesť
Aj keď sa to občas nedá zniesť
Aj keď sa to občas nedá zniesť

Peace, Calm and Humility

Only calmness, peace and humility
And a heart open wide
Only love, truth and honor
Even if it's sometimes unbearable
We're sinful people, that's why we're sometimes cruel
We lie to ourselves, that life forces us to
We carry our world in ourselves and with us
And everyone has their own heaven
That's exactly why we must live
To find humility, peace and calm
Only calmness, peace and humility
I'm afraid to repeat it over and over
Grand words should be silent
Hidden inside, in you and in me
Come on, let's try to live without strong phrases
Every morning anew, every day again
Storms are part of life
(Storms are part of life)
Like darkness to the sun
Don't leave me
Don't leave me
That's exactly why we must live
To find humility, peace and calm
Only calmness, peace and humility
And a heart open wide
Only love, truth and honor
Even if it's sometimes unbearable
Humility, calmness and peace
Three grand words, one grand goal
Humility, peace and calm
You always enter the same door
That's exactly why we must live
To find humility, peace and calm
Only calmness, peace and humility
And a heart open wide
Only love, truth and honor
Even if it's sometimes unbearable
Only calmness, peace and humility
And a heart open wide
Only love, truth and honor
Even if it's sometimes unbearable
Even if it's sometimes unbearable
Even if it's sometimes unbearable
Even if it's sometimes unbearable