Kruh - Richard Müller перевод на английский

Kruh

Na mojej pologuli
Máš svoje miesto
Jasný priestor
A rob si s ním čo chceš

Na mojej pologuli
Nie je miesto
Pre zbytočné gesto
Ale to ty dobre vieš

Na mojej pologuli
Môžeš vždy pristáť
Ak si taká istá
Aká vťdycky bola si

Na mojej pologuli
Chcem ťa vždy stretnúť
Takú peknú
Od topánok po vlasy

Bez teba som
Len pologuľa
Vydýcham si všetok vzduch
Lepšie sa mi iste bude gúľať
Keď s tou tvojou
Vytvoríme kruh

Circle

On my hemisphere
You have your place
A bright space
And do with it whatever you want

On my hemisphere
There is no place
For a pointless gesture
But you know that well

On my hemisphere
You can always land
If you are so sure
As you always were

On my hemisphere
I always want to meet you
So beautiful
From your shoes to your hair

Without you, I am
Just a hemisphere
I'll exhale all the air
It will surely be easier for me to roll
When with yours
We make a circle