Текст и перевод песни Richard Müller - Milovat Teba

Milovat Teba

Strácam veci Nachádzam seba
Učíme telo ako sa nebáť
Chcieť a vedieť milovať
Každú ako svoju mať
Bez strachu a podpory
Či nás Boh náš podporí
Strácam veci Nachádzam seba
Učíme telo ako sa nebáť
Vztýčiť hrdo hore hlavu
Až tam k výškam ku pokladu
Preto žiadne rozpory
Či nás niekto podporí
Strácame veci nachádzame seba
Učíme dušu Ako sa nebáť
Milovať vrúcne ako diabol
Čo na srdce nám náhle sadol
Milovať oblohu s tým kúskom neba
Milovať teba
Strácame veci nachádzame seba
Učíme sa ako sa nebáť
Chcieť a vedieť milovať
Každú ako svoju mať
Milovať oblohu s tým kúskom neba
Milovať treba

Loving You

I lose things and find myself
We teach our bodies not to be afraid
Wanting and knowing how to love
Each one as if she were my own
Without fear or support
Whether our God will support us
I lose things and find myself
We teach our bodies not to be afraid
To raise our heads proudly up
As far as the heights to the treasure
Therefore, no contradictions
Whether someone will support us
We lose things and find ourselves
We teach our souls how not to be afraid
To love fervently like the devil
Who has suddenly perched on our heart
To love the sky with that piece of heaven
To love you
We lose things and find ourselves
We teach ourselves how not to be afraid
Wanting and knowing how to love
Each one as if she were my own
To love the sky with that piece of heaven
Must love