Текст и перевод песни Richard Müller - Nahy 2
Ublížil
som
ženám,
deťom,
mamám.
I
hurt
women,
children,
mothers.
Svoju
hlbokú
úctu
skladám
I
pay
my
deepest
respects
Pred
vami,
moji
drahí,
To
you,
my
dears,
Ktorým
zneuctil
som
prahy
Whose
thresholds
I
dishonored
Od
Hlohovca
až
do
Prahy.
From
Hlohovec
to
Prague.
Som
nahý
-
I
am
naked
-
Nech
mi
všetci
svätí
pomôžu
-
May
all
the
saints
help
me
-
- Nahý
až
na
kožu!
- Naked
to
the
bone!
Už
nebudem
nahý,
I
will
not
be
naked
anymore,
Drahé
slečny,
drahé
ženy.
Dear
young
ladies,
dear
women.
Odteraz
až
navždy
From
now
until
forever
Zostávam
oblečený!
I
will
keep
clothed!
Neverím,
že
mi
pomôžu,
I
do
not
believe
they
will
help
me,
Som
nahý
až
na
kožu.
I
am
naked
to
the
bone.
Nahý
už
som
bol
-
I
was
naked
before
-
- Stačí.
- Enough.
Normálne
na
"egy
kettő
három"
Normally
on
"one
two
three"
Nevyzlečiem
sa
ani
pred
lekárom.
I
do
not
undress
even
in
front
of
the
doctor.
Už
nebudem
nahý,
I
will
not
be
naked
anymore,
Drahé
slečny,
drahé
ženy.
Dear
young
ladies,
dear
women.
Odteraz
až
navždy
From
now
until
forever
Zostávam
oblečený!
I
will
keep
clothed!
Neverím,
že
mi
pomôžu,
I
do
not
believe
they
will
help
me,
Som
nahý
až
na
kožu.
I
am
naked
to
the
bone.
Už
nebudem
nahý,
I
will
not
be
naked
anymore,
Drahé
slečny,
drahé
ženy.
Dear
young
ladies,
dear
women.
Odteraz
až
navždy
From
now
until
forever
Zostávam
oblečený!
I
will
keep
clothed!
Neverím,
že
mi
pomôžu,
I
do
not
believe
they
will
help
me,
Som
nahý...
I
am
naked...
Už
nebudem
nahý,
I
will
not
be
naked
anymore,
Drahé
slečny,
drahé
ženy.
Dear
young
ladies,
dear
women.
Odteraz
až
navždy
From
now
until
forever
Zostávam
oblečený!
I
will
keep
clothed!
Neverím,
že
mi
pomôžu,
I
do
not
believe
they
will
help
me,
Som
nahý
až
na
kožu.
I
am
naked
to
the
bone.
Оцените перевод
1
Asi to tak musí byť
2 Baroko
3 Smutna Piesen
4 Nina Ricci
5 Cigaretka Na 2 Tahy
6 V Tom Istom Meste
7 Srdce jako knize Rohan
8 Nočná optika
9 Baroko
10 24 hodín denne
11 Nahy 2
12 Rieka
13 Ako Vanok
14 Srdce jako knize Rohan
15 Milovanie v dazdi
16 Studna
17 Docista
18 Nespoznany
19 Spocitaj Ma
20 Uz to Tak Vyzera
21 Už asi nie si
22 Koniec sveta
23 Nasa laska leti
24 Stesti Je Krasna Vec
25 Po Schodoch
26 Tlakova Niz
27 Rozeznavam
28 Nebude to Lahke
29 Ticho a Tma
30 Co bolo, bolo
31 Espreso Ton
32 E + F
33 Plesový marš
34 Neuc Vtaka Lietat!
35 Lalala
2 Baroko
3 Smutna Piesen
4 Nina Ricci
5 Cigaretka Na 2 Tahy
6 V Tom Istom Meste
7 Srdce jako knize Rohan
8 Nočná optika
9 Baroko
10 24 hodín denne
11 Nahy 2
12 Rieka
13 Ako Vanok
14 Srdce jako knize Rohan
15 Milovanie v dazdi
16 Studna
17 Docista
18 Nespoznany
19 Spocitaj Ma
20 Uz to Tak Vyzera
21 Už asi nie si
22 Koniec sveta
23 Nasa laska leti
24 Stesti Je Krasna Vec
25 Po Schodoch
26 Tlakova Niz
27 Rozeznavam
28 Nebude to Lahke
29 Ticho a Tma
30 Co bolo, bolo
31 Espreso Ton
32 E + F
33 Plesový marš
34 Neuc Vtaka Lietat!
35 Lalala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.