Текст и перевод песни Richard Müller - Noe

Noe

Noe už tu nie je
Tak kto postaví loď
Keď z nebies tak leje
Kto nám ukáže tade choď
Noe už tu nie je
A ani pán edison
Po tme vážne zle je
Pomaly neviem čí som
Nevidím žial tú cestu
A všetci o hlavu menší
Nemali plávaciu vestu
Počet obyvateľov sa zmenšil
Noe už je dávno preč
Zostali len zvieratá
S tými nie je žiadna reč
Popadali do blata
A tých pár čo ešte žijú
Majú pevne v rukách moc
Pustili k sebe iba zmiju
A spolu revú o pomoc
Nevidím žial tú cestu
A všetci o hlavu menší
Nemali plávaciu vestu
Počet obyvateľov sa zmenšil
Nevidím žial tú cestu
A všetci o hlavu menší
Nemali plávaciu vestu
Počet obyvateľov sa zmenšil
Nevidím žial tú cestu
A všetci o hlavu menší
Nemali plávaciu vestu
Počet obyvateľov sa zmenšil
Nevidím žial tú cestu
A všetci o hlavu menší
Nemali plávaciu vestu
Počet obyvateľov sa zmenšil

Noé

Noé n'est plus là
Alors qui construira le bateau
Quand il pleut du ciel comme ça
Qui nous montrera le chemin à suivre
Noé n'est plus là
Et monsieur Edison non plus
C'est vraiment mauvais dans le noir
Je ne sais plus qui je suis
Je ne vois pas le chemin, malheureusement
Et tout le monde a la tête plus petite
Ils n'avaient pas de gilet de sauvetage
La population a diminué
Noé est parti depuis longtemps
Il ne reste que des animaux
On ne peut pas parler avec eux
Ils sont tombés dans la boue
Et ceux qui sont encore en vie
Ont le pouvoir fermement dans leurs mains
Ils n'ont laissé entrer que le serpent
Et ils crient tous à l'aide
Je ne vois pas le chemin, malheureusement
Et tout le monde a la tête plus petite
Ils n'avaient pas de gilet de sauvetage
La population a diminué
Je ne vois pas le chemin, malheureusement
Et tout le monde a la tête plus petite
Ils n'avaient pas de gilet de sauvetage
La population a diminué
Je ne vois pas le chemin, malheureusement
Et tout le monde a la tête plus petite
Ils n'avaient pas de gilet de sauvetage
La population a diminué
Je ne vois pas le chemin, malheureusement
Et tout le monde a la tête plus petite
Ils n'avaient pas de gilet de sauvetage
La population a diminué