Текст и перевод песни Richard Müller - Plany Poplach Duse

Plany Poplach Duse

Planý poplach duše, zas svedomie mi hlási
Začínajú mi dupkom kvitnúť všetky chlpy, vlasy
Planý poplach duše má na svedomí svedomie
Prileteli silné rany cítim ich celkom vedome
Nič to nie je, milý rozum prikáž pohov duši
Nič to nie je zabrala si iba na mňa - slušne a viac ako sa sluší
Planý poplach duše, letí celým svetom
Zamlčíme rýchlo pravdu svojím vlastným deťom
Planý poplach duše ti chvíľu hladí paže
Nepúšťajme do uší čo svedomie nám káže
Nič to nie je ... zbláznil som sa iba do nej
Slušne a viac ako sa sluší .
... slušne a tak ako sa sluší!

False Alarm of the Soul

False alarm of the soul, again my conscience tells me
My hair begins to blossom thickly, all my hairs
False alarm of the soul is on the conscience
Strong blows flew in, I feel them consciously
It's nothing, dear reason, command my soul to rest
It's nothing, you only took me - decently and more than is decent
False alarm of the soul, flies all over the world
We'll quickly silence the truth from our own children
False alarm of the soul, strokes your arms for a while
Let's not let enter our ears what conscience tells us
It's nothing ... I only went crazy about her
Decently and more than is decent.
...decently and as is decent!