Текст и перевод песни Richard Müller - Tlakova Niz (Live 2014)

Tlakova Niz (Live 2014)

Pýtaš sa ma, čo je s tebou
Prečo cely den spiš?
Pravím: za to všetko môže něbo.
Máme tlakovu níž.
Pýtáš sa ma, čo je s tebou
Prečo celý den spíš?
Za to všetko môže něbo
Mame tlakovu níž.
Aaa . Jednu tlakovu níž
Aaa . Jednu tlakovu níž
Je tlaková níž a vtedy prudko klesá
Hladina hlava, tlak
Je tlakova níž
Z postele něpohnem sa něchaj ma tak.
Je tlaková níž,
A nič už nie jasné tlakomer hlási pád
Je tlakova níž,
A tým to pre mňa hasně .
Padam, padam, padam,
Tým pádom mám ta rád
Padam Padam Padam
Tým pádom mám ta rád
Mlčky sa to v těbe zbiera.
So mnou, máš iba Križ
Za to všetko môže atmosféra.
Máme tlakovů níž.
Mlčky sa to v těbe zbiera
So mnou máš iba Kríž.
Za to všetko môže, atmosféra .
Máme tlakovů níž.
Aaa . Jednu tlakovu níž.
Aaa . Jednu tlakovu níž.
Je tlaková níž, a vtedy prudko klesá,
Hladina hlava, tlak.
Je tlakova níž,
Z postele něpohnem sa, něchaj ma tak.
Je tlaková níž,
A nič už nie jasné, tlakomer hlási pád.
Je tlakova níž,
A tým to pre mňa hasně.
Padám, Padám, Padám,
Tým pádom mám ta rád
Padám, Padám, Padám,
Tým pádom mám ta rád.

Pressure Drop (Live 2014)

You ask me, what's wrong with you
Why do you sleep all day?
I say: the sky is to blame.
We have a pressure drop.
You ask me, what's wrong with you
Why do you sleep all day?
The sky is to blame.
We have a pressure drop.
Aaa . One pressure drop
Aaa . One pressure drop
It's a pressure drop and then it drops sharply
The level head, pressure
It's a pressure drop
I can't get out of bed leave me alone.
It's a pressure drop,
And nothing is clear anymore the blood pressure monitor is reporting a drop
It's a pressure drop,
And it's over for me.
I'm falling, falling, falling,
Therefore, I love you
I'm falling, falling, falling
Therefore, I love you
It's building up in you silently.
With me, you only have a cross
The atmosphere is to blame for all this.
We have a pressure drop.
It's building up in you silently
With me, you only have a cross.
The atmosphere is to blame for all this.
We have a pressure drop.
Aaa . One pressure drop.
Aaa . One pressure drop.
It's a pressure drop, and then it drops sharply,
The level head, pressure.
It's a pressure drop,
I can't get out of bed, leave me alone.
It's a pressure drop,
And nothing is clear anymore the blood pressure monitor is reporting a drop.
It's a pressure drop,
And it's over for me.
I'm falling, falling, falling,
Therefore, I love you
I'm falling, falling, falling,
Therefore, I love you.